Translation of "Action team" in German
The
Action
Team
jersey
convinces
through
perfect
ventilation
and
loose
fit.
Das
Action
Team
Trikot
überzeugt
durch
top
Belüftung
und
lockere
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
action
team
deka
messebau,
Augsburg,
supports
the
communication
of
the
name
change…
Das
Action-Team
von
deka
messebau,
Augsburg,
unterstützt
die
Kommunikation
der
Umfirmierung…
CCAligned v1
It
requite
coordination,
stamina,
action
and
team
spirit.
Koordination
trifft
auf
Kondition,
Action
und
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
Ready
to
do
it,
but
I
need
the
action
team
to
help.
Bereit,
es
zu
tun,
aber
ich
brauche
die
Action-Team
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Our
motto:
common
target
/
common
action
/
joint
team.
Unser
Motto
lautet:
„Gemeinsames
Ziel
/
gemeinsame
Handlung
/
gemeinsames
Team.“
CCAligned v1
Kevin
Ceccon,
Giovanardi's
new
WTCR
OSCARO
team-mate,
has
also
been
in
action
for
Team
Mulsanne
in
recent
weeks.
Auch
Kevin
Ceccon,
Giovanardis
neuer
Teamkollege
im
WTCR,
war
zuletzt
für
Team
Mulsanne
aktiv.
ParaCrawl v7.1
We
are
involved
in
and
support
the
motorcycle
action
team
-
for
additional
fun
and
security.
Wir
sind
dabei
und
unterstützen
das
motorrad
action
team
-
für
mehr
Spaß
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
February
2011
Action
Brothers
team
visited
the
region
in
the
new
heliskiing
–
Arkhyz.
Im
Februar
2011
Aktion
Brothers
Team
besuchten
die
Region
in
den
neuen
Heliskiing
–
Arkhyz.
ParaCrawl v7.1
Ludwig
Döhl
from
the
Cube
Action
Team
had
recently
interrupted
his
pre-season
training
because
of
an
injury.
Ludwig
Döhl
vom
Cube
Action
Team
musste
erst
kürzlich
seine
Saisonvorbereitung
aufgrund
einer
Verletzung
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
This
month,
they
had
an
inaugural
meeting
of
a
state-wide
action
group,
the
Team
NRW
.
Diesen
Monat
hielten
sie
ein
Auftakttreffen
einer
landesweiten
Aktionsgruppe,
dem
Team
NRW,
ab.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
honour
to
address
the
present
letter
to
you,
and
through
you
to
the
other
members
of
the
Security
Council,
requesting,
on
behalf
of
the
Government
of
Iraq,
that
the
Council
consider
terminating
the
mandates
of
the
United
Nations
Monitoring,
Verification
and
Inspection
Commission
(UNMOVIC)
and
the
Iraq
Action
Team
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
(IAEA)
established
by
the
Security
Council
resolutions
on
the
elimination
and
removal
of
former
Iraqi
weapons
of
mass
destruction,
as
there
are
no
longer
any
legal
or
technical
grounds
for
continuing
their
mandate
and
we
are
certain
that
Iraq
currently
has
none
of
the
programmes
or
weapons
in
question.
Ich
beehre
mich,
dieses
Schreiben
an
Sie
und
über
Sie
an
die
anderen
Mitglieder
des
Sicherheitsrats
zu
richten
und
den
Rat
im
Namen
der
Regierung
Iraks
darum
zu
ersuchen,
die
Beendigung
der
Mandate
der
Überwachungs-,
Verifikations-
und
Inspektionskommission
der
Vereinten
Nationen
(UNMOVIC)
und
des
Irak-Aktionsteams
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(IAEO)
zu
erwägen,
die
mit
den
Resolutionen
des
Sicherheitsrats
über
die
Beseitigung
und
Entfernung
der
damaligen
irakischen
Massenvernichtungswaffen
erteilt
wurden,
da
keine
rechtlichen
oder
technischen
Gründe
mehr
für
die
Beibehaltung
dieser
Mandate
bestehen
und
wir
sicher
sind,
dass
Irak
derzeit
keine
der
fraglichen
Programme
oder
Waffen
besitzt.
MultiUN v1
The
Government
and
people
of
my
country
hope
that
the
Security
Council
will
make
a
serious
and
objective
assessment
of
the
situation
in
Iraq
—
namely,
the
absence
of
weapons
of
mass
destruction
and
related
programmes
—
and
take
the
appropriate
decision
to
terminate
the
mandate
of
UNMOVIC
and
the
IAEA
Iraq
Action
Team
and
transfer
the
balance
in
the
Iraq
account
opened
by
the
United
Nations
to
the
Development
Fund
for
Iraq,
for
the
purposes
of
investment.
Die
Regierung
und
das
Volk
meines
Landes
hoffen,
dass
der
Sicherheitsrat
die
Situation
in
Irak
-
nämlich
die
Abwesenheit
von
Massenvernichtungswaffen
und
damit
zusammenhängenden
Programmen
-
ernsthaft
und
objektiv
beurteilen
und
den
entsprechenden
Beschluss
fassen
wird,
das
Mandat
der
UNMOVIC
und
des
Irak-Aktionsteams
der
IAEO
zu
beenden
und
den
Restbetrag
in
dem
von
den
Vereinten
Nationen
eröffneten
Irak-Konto
an
den
Entwicklungsfonds
für
Irak
zu
überweisen,
damit
dieser
ihn
anlegen
kann.
MultiUN v1