Translation of "Action item" in German
How
much
is
an
action
item
worth
to
the
team?
Wie
viel
ist
eine
Aktion
dem
Team
wert?
CCAligned v1
The
model
is
offered
by
us
as
an
action
item.
Das
Modell
wird
von
uns
als
Aktionsartikel
angeboten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
BEPS
package
the
OECD
has
published
the
report
on
Action
item
2
in
November
2015.
Die
OECD
hat
ihren
Bericht
über
Aktionspunkt
2
im
Rahmen
des
BEPS-Pakets
im
November
2015
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
So
that's
action
item
one,
the
accumulation
of
wealth,
and
I
mean
wealth,
not
money.
Das
ist
Aktion
Eins,
Vermögensanhäufung,
und
ich
meine
Vermögen,
nicht
Geld.
OpenSubtitles v2018
The
action
item
is
added
in
the
browser’s
toolbar
in
the
aforementioned
sample
manifest
file.
Die
Aktion
Element
wird
in
der
Browser-Symbolleiste
in
dem
zuvor
erwähnten
Proben
Manifest-Datei
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
results
are
discussed
with
the
customer
and
an
action
item
list
is
drawn
up.
Im
Anschluss
werden
die
Ergebnisse
mit
dem
Kunden
besprochen
und
eine
Action
Item
Liste
definiert.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
stocking
it
may
happen
that
an
action
item
is
sold
out
faster
than
expected.
Trotz
sorgfältiger
Bevorratung
kann
es
vorkommen,
dass
ein
Aktionsartikel
schneller
als
vorgesehen
ausverkauft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
action
item
is
added
in
the
browser's
toolbar
in
the
aforementioned
sample
manifest
file.
Die
Aktion
Element
wird
in
der
Browser-Symbolleiste
in
dem
zuvor
erwähnten
Proben
Manifest-Datei
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Action
item:
fire
up
Process
Monitor
while
testing
your
applications
and
see
what
they’re
loading.
Aktion
Element:
anwerfen
Process
Monitor
beim
Testen
Ihrer
Anwendungen
und
sehen,
was
sie
Be-.
ParaCrawl v7.1
It
adds
an
action
item
to
some
of
the
pages
that
depends
on
the
program
logic.
Es
fügt
eine
Aktion
Element,
einige
der
Seiten,
die
auf
der
Programm-Logik
hängt.
ParaCrawl v7.1
Action
item:
fire
up
Process
Monitor
while
testing
your
applications
and
see
what
they're
loading.
Aktion
Element:
anwerfen
Process
Monitor
beim
Testen
Ihrer
Anwendungen
und
sehen,
was
sie
Be-.
ParaCrawl v7.1
When
an
action
item
is
identified,
it
is
added
to
the
engineers'
work
plans.
Wenn
ein
Aktionspunkt
identifiziert
wurde,
wird
er
zu
den
Arbeitsplänen
der
Techniker
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
Summer
Set,
The
Downtown
Fiction,
Hot
Chelle
Rae
and
Action
Item
provided
support.
Auf
dieser
Tour
waren
auch
The
Summer
Set,
The
Downtown
Fiction,
Hot
Chelle
Rae
und
Action
Item
vertreten.
Wikipedia v1.0
Most
Member
States
are
members
of
the
OECD
and
participated
in
lengthy
and
detailed
discussions
on
the
anti-BEPS
Actions,
including
Action
item
2
on
neutralising
hybrid
mismatch
arrangements,
between
2013
and
2015.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
sind
Mitglieder
der
OECD
und
haben
im
Zeitraum
2013
bis
2015
an
der
langen
und
ausführlichen
Erörterung
der
BEPS-Maßnahmen
teilgenommen,
zu
denen
auch
der
Aktionspunkt
2
(Neutralisierung
der
Effekte
hybrider
Gestaltungen)
gehört.
TildeMODEL v2018
This
Directive
draws
upon
the
recommendations
of
the
OECD
Base
Erosion
and
Profit
Shifting
(BEPS)
report
on
Action
item
2
'Neutralising
the
Effects
of
Hybrid
Mismatch
Arrangements'.
Diese
Richtlinie
stützt
sich
auf
die
Empfehlungen
des
im
Rahmen
des
Projekts
zur
Bekämpfung
der
Gewinnverkürzung
und
Gewinnverlagerung
(Base
Erosion
and
Profit
Shifting
—
BEPS)
erstellten
OECD-Berichts
über
Aktionspunkt
2
„Neutralisierung
der
Effekte
hybrider
Gestaltungen“.
TildeMODEL v2018
What's
action
item
number
two?
Was
ist
Aktion
Zwei?
OpenSubtitles v2018