Translation of "Across the supply chain" in German

We need to look where across the supply chain these losses and wastage occurs.
Wir müssen sehen, wo in der Versorgungskette die Verluste und Abfälle entstehen.
TED2020 v1

These reports will look across the supply chain at all actors, and the distribution of margin.
In diesen Berichten werden alle Glieder der gesamten Lieferkette und die Gewinnverteilung analysiert.
TildeMODEL v2018

Foster prevention and reduction of food waste across the food supply chain.
Die Vermeidung und Verringerung von Lebensmittelverschwendung in der Lebensmittelversorgungskette fördern.
TildeMODEL v2018

Manufacturers can network their product data across the entire supply chain.
Hersteller können ihre Produktdaten über die gesamte Supply-Chain vernetzen.
CCAligned v1

Risk and pandemic plans across the supply chain have been activated.
Risiko- und Pandemiepläne über die gesamte Lieferkette sind aktiviert.
CCAligned v1

Mainfreight USA offers extensive services across the supply chain.
Mainfright USA bietet umfangreiche Dienstleistungen im Bereich der Lieferkette.
ParaCrawl v7.1

Track the status of goods and processes across the entire supply chain.
Sie können den Status von Waren und Prozessen entlang der gesamten Logistikkette verfolgen.
ParaCrawl v7.1

The TPD requires complete traceability across the entire supply chain.
Die TPD fordert die komplette Rückverfolgung über die gesamte Supply Chain.
CCAligned v1

Trina Solar ensures the highest quality standards for our PV products across the entire supply chain.
Trina Solar sichert höchste Qualitätsstandards für seine PV-Produkte über die gesamte Lieferkette hinweg.
ParaCrawl v7.1

The Virtual Garage products are OEM proven and add significant value across the supply chain.
Die Virtual-Garage-Produkte sind OEM-erprobt und verschaffen der Lieferkette erheblichen Mehrwert.
ParaCrawl v7.1

To exploit potentials across the entire supply chain – to the benefit of all concerned.
Die Potentiale über die gesamte Lieferkette hinweg auszuschöpfen – zum Nutzen aller.
ParaCrawl v7.1

Transparency across the whole supply chain has increased.
Die Transparenz in der gesamten Lieferkette hat sich erhöht.
ParaCrawl v7.1

The freight being forwarded remains in clear view across the entire supply chain.
Die Fracht bleibt über die gesamte Supply Chain hinweg genau im Blick.
ParaCrawl v7.1

Collaborative working across the print supply chain has a positive impact on sustainability.
Zusammenarbeit entlang der Lieferkette wirkt sich im Drucksektor positiv auf die Nachhaltigkeit aus.
ParaCrawl v7.1

Measurement is critical across the entire digital supply chain for video.
Überwachung und Messung sind unerlässlich in der digitalen Lieferkette für Videoinhalte.
ParaCrawl v7.1

The service package provides real-time geolocation across the supply chain.
Das Servicepaket bietet Geolokalisierung in Echtzeit über die gesamte Lieferkette hinweg.
ParaCrawl v7.1

Stimulating innovation across the supply chain to lift Europe's industrial competitiveness.
Förderung der Innovation in der gesamten Lieferkette, um die industrielle Wettbewerbsfähigkeit Europas zu erhöhen.
TildeMODEL v2018

Operational costs need to be minimized, while continuing to communicate effectively across the supply chain.
Die Betriebskosten müssen minimiert werden, während die Kommunikation innerhalb der Lieferkette effektiv bleiben muss.
ParaCrawl v7.1

Across the supply and production chain of the food industry there is a common need for preventing and eradicating microbial contamination.
Entlang der Produktions- und Lieferkette in der Lebensmittelproduktion bestehen zahlreiche Risiken für eine mikrobielle Kontaminierung.
ParaCrawl v7.1

The aim is to ensure greater transparency across the entire supply chain.
Ziel ist es, über die gesamte Lieferkette hinweg für mehr Transparenz und Sicherheit zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

More easily identify and mitigate potential risk factors with individual suppliers and across the whole supply chain.
Erkennen und verringern Sie die potentiellen Risikofaktoren bei jedem Lieferanten und der ganzen Lieferkette.
ParaCrawl v7.1

Improve quality inspections and reduce costs by gaining an integrated view across the supply chain.
Sie verbessern die Qualitätsprüfung und senken Kosten dank einer Sicht auf die ganze Logistikkette.
ParaCrawl v7.1

Their potential effects are transparently presented across the entire supply chain, right through to the target country.
Ihre möglichen Auswirkungen werden über die gesamte Lieferkette hinweg bis hin zum Zielland transparent dargestellt.
ParaCrawl v7.1

As a distributor we add value across the supply chain from the producer to the processor.
Als Distributor bringen wir zusätzliche Werte in die Lieferkette vom Produzenten zum Anwender ein.
ParaCrawl v7.1

This is, of course, reinforced by an extensive network across the entire supply chain.
Dies verstärkt sich natürlich mit einer weitreichenden Vernetzung über die gesamte Supply Chain noch deutlich.
ParaCrawl v7.1

A variety of interfaces and software programs ensure error-free results and end-to-end transparency across the entire supply chain.
Zahlreiche Schnittstellen und Softwareprogramme sorgen für fehlerfreie Ergebnisse und lückenlose Transparenz entlang der gesamten Supply Chain.
ParaCrawl v7.1