Translation of "Across industries" in German
This
means
that
there
has
to
be
some
restructuring
of
these
industries
across
Europe.
Das
bedeutet,
daß
diese
Industrien
innerhalb
Europas
umstrukturiert
werden
müssen.
Europarl v8
This
applies
across
industries,
not
just
in
banking.
Das
gilt
für
alle
Branchen,
nicht
nur
für
das
Bankwesen.
News-Commentary v14
Low-value
cores
are
standard
products
used
across
all
industries.
Geringwertige
Mittellagen
sind
Massenerzeugnisse,
die
in
den
verschiedensten
Branchen
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
Artec
3D’s
handheld
scanners
and
software
have
been
utilized
across
various
industries.
Handgeführte
Scanner
und
Software
von
Artec
3D
werden
in
verschiedenen
Branchen
genutzt.
WikiMatrix v1
Women
are
not
spread
evenly
across
industries.
Die
Frauen
sind
ugleich
über
die
einzelnen
Wirtschaftszweige
verteilt.
EUbookshop v2
The
risks
from
handarm
vibration
affect
people
across
many
industries
and
occupations.
In
vielen
Industriezweigen
und
Berufen
sind
Menschen
von
Gefährdungen
durch
Hand-Arm-Schwingungen
betroffen.
EUbookshop v2
Productivity
growth
has
also
differedwidely
across
industries
within
eachcountry.
Auch
zwischen
den
einzelnen
Industrienjedes
Landes
ist
das
Produktivitätswachstumsehr
unterschiedlich
verlaufen.
EUbookshop v2
There
are
also
some
interesting
differences
across
countries
and
industries.
Darüber
hinaus
gibt
es
einige
interessante
Unterschiede
zwischen
Ländern
und
Industrien.
EUbookshop v2
These
margins
apply
relatively
evenly
across
industries
and
sectors.
Die
Relationen
entsprechen
diesem
Muster
für
viele
Industriezweige
und
Sektoren.
EUbookshop v2
Moreover,
this
tendency
had
a
positive
net
job
creation
effect
remains
a
seems
to
be
applicable
across
all
Industries.
Man
kann
zwar
allgemeine
Trends
anzeigen,
als
für
den
Alltag
einzelner
Unternehmen.
EUbookshop v2
Certainly,
in
the
future
it
will
ignite
the
turbo
across
industries.
Ganz
sicher
wird
er
künftig
branchenübergreifend
den
Turbo
zünden.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
this
program
can
choose
from
a
variety
of
career
opportunities
across
various
industries.
Absolventen
dieses
Programms
können
aus
einer
Vielzahl
von
Karrierechancen
in
verschiedenen
Branchen
wählen.
ParaCrawl v7.1
With
our
long-standing
international
presence,
we
can
manage
projects
globally
and
across
multiple
industries.
Durch
unsere
langjährige
internationale
Präsenz
können
wir
Projekte
global
und
branchenübergreifend
betreuen.
CCAligned v1
With
249
offices
in
the
global
network,
we
are
securing
competencies
across
industries
and
countries.
Mit
226
Netzwerken
weltweit
sichern
wir
Kompetenzenüber
Branchen-
und
Ländergrenzen
hinweg.
CCAligned v1
Here
are
examples
including
different
data
types
that
can
be
applied
across
industries.
Hier
finden
Sie
Beispiele
mit
verschiedenen
Datentypen,
die
branchenübergreifend
angewendet
werden
können.
CCAligned v1
Experiences
across
various
industries,
functions,
and
cultures
expand
the
(career)
horizon.
Erfahrungen
in
verschiedenen
Industrien,
Funktionen
oder
Kulturen
erweitern
den
(Karriere)-Horizont.
CCAligned v1
We
inspire
and
enthuse
across
industries
–
convince
yourself!
Wir
inspirieren
und
begeistern
über
Branchen
hinweg
–
überzeugen
Sie
sich
selbst!
CCAligned v1
Digitalisation
is
a
challenge
across
all
industries.
Die
Digitalisierung
ist
eine
Herausforderung
für
Unternehmen
aller
Branchen.
CCAligned v1
Increase
the
efficiency
with
flexible
modularity
–
across
all
industries.
Mit
flexibler
Modularität
die
Produktivität
steigern
–
über
alle
Branchen
hinweg.
CCAligned v1