Translation of "Across a wide range of industries" in German
For
all
of
the
provided
services,
we
have
an
extensive
experience
across
a
wide
range
of
industries,
such
as:
Unsere
Leistungen
beruhen
auf
der
langjährigen
Erfahrung
in
vielen
Bereichen,
wie:
CCAligned v1
Measurement
of
particle
size
distribution
is
routinely
carried
out
across
a
wide
range
of
industries
and
academics
research.
Partikelgrößenbestimmungen
werden
routinemäßig
in
einem
weiten
Bereich
der
Industrie
und
Forschung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
support
clients
across
a
wide
range
of
sizes,
industries
and
time
zones.
Gemeinsam
unterstützen
wir
weltweit
Kunden
unterschiedlicher
Größe
aus
verschiedenen
Branchen
und
Zeitzonen.
ParaCrawl v7.1
Clients
across
a
wide
range
of
industries
benefit
from
using
XJTAG
products.
Kunden
aus
einer
Vielzahl
von
Branchen
profitieren
von
der
Verwendung
von
XJTAG-Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
figures
are
a
reflection
of
the
sustained
demand
for
our
motion
solutions
across
a
wide
range
of
industries.
Die
Zahlen
zeigen
die
anhaltend
starke
Nachfrage
nach
unseren
Bewegungslösungen
in
einer
Vielzahl
von
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
services
team
support
rich
environments
of
all
sizes
across
a
wide
range
of
industries.
Unser
professionelles
Service-Team
unterstützt
vielfältige
Umgebungen
in
allen
Größen
in
einer
Vielzahl
von
Branchen.
CCAligned v1
Konecranes
has
over
80
years
of
experience
with
lifting
applications
across
a
wide
range
of
process
industries.
Konecranes
kann
auf
über
80
Jahre
Erfahrung
mit
hebetechnischen
Anwendungen
in
zahlreichen
Industrieprozessen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
The
pervasiveness
of
nanoelectronics
across
a
wide
range
of
industries,
public
sector
tasks
and
new
societal
applications
makes
it
impossible
for
R
&
D
actors
to
reap
the
full
return
of
their
efforts.
Das
Vordringen
der
Nanoelektronik
in
viele
Industrien,
öffentliche
Aufgabenfelder
und
neue
gesellschaftsrelevante
Anwendungen
macht
es
für
die
FuE-Akteure
unmöglich,
die
Früchte
ihrer
Bemühungen
allein
zu
ernten.
TildeMODEL v2018
As
we
have
seen,
today
there
are
dozens
of
forecasts
of
Internet
growth
and
network
commerce
growth
in
aggregate
and
across
a
wide
range
of
industries
and
markets,
and
most
of
them
are
based
on
limited
data.
Wie
wir
gesehen
haben,
liefern
heute
Dutzende
von
Prognosen
zum
Internet-Wachstum
und
zum
Online-Handel
übereinstimmende
Vorhersagen
für
einen
breiten
Bereich
von
Branchen
und
Märkten,
wobei
die
meisten
dieser
Studien
auf
begrenzten
Daten
basieren.
EUbookshop v2
Uniquely,
it
collects
comparable
firm-level
data
on
inputs
to,
and
outputs
from,
the
innovation
process
across
a
wide
range
of
industries
and
countries.
Zu
ihren
einzigartigen
Merkmalen
zählt,
dass
sie
vergleichbare
Daten
auf
Unternehmensebene
über
InnovationsInput
und
Output
in
vielen
verschiedenen
Industrien
und
Ländern
sammelt.
EUbookshop v2
In
CIS
firm-level
data
on
inputs
to,
and
outputs
of,
the
innovation
process
across
a
wide
range
of
industries
and
regions
in
EEA
Member
States
are
collected
and
disseminated
as
indicators
on
aggregated
level.
Die
CIS
erfasst
Inputund
Outputdaten
des
Innovationsprozesses
auf
Unternehmensebene
für
ein
breites
Spektrum
von
Wirtschaftszweigen
und
Regionen
in
den
Staaten
des
EWR,
die
dann
in
Form
von
aggregierten
Indikatoren
verbreitet
werden.
EUbookshop v2
Within
this
project
examples
of
risk
assessments
(ERAs)
have
been
developed
to
demonstrate
what
a
"good
enough"
record
of
a
risk
assessmentlooks
like
for
a
typical
business
across
a
wide
range
of
industries.
Im
Rahmen
des
Projekts
werden
Beispiele
für
Risikobewertungen
(ERA)
entwickelt,
um
zu
demonstrieren,
wie
eine
„ausreichende“Risikobewertung
für
typische
Unternehmen
verschiedenster
Wirtschaftszweige
aussieht.
EUbookshop v2
Throughout
his
twenty-seven
year
career,
Kevin
has
provided
refinancing
and
restructuring
advice
across
a
wide
range
of
businesses
and
industries,
including
financial
services,
retail,
technology,
healthcare,
manufacturing
and
energy.
In
seiner
27-jährigen
Laufbahn
in
der
Unternehmensberatung
war
er
aktiv
in
der
Refinanzierung
und
Restrukturierung
einer
Vielzahl
von
Unternehmen
und
Branchen,
darunter
Finanzdienstleistungen,
Einzelhandel,
Technologie,
Gesundheitswesen,
das
produzierende
Gewerbe
und
der
Energiesektor.
CCAligned v1
Since
1999,
the
MPG
group
of
companies
have
promptly
and
effectively
assisted
clients
worldwide,
providing
professional
services
across
a
wide
range
of
industries
and
sectors.
Seit
1999
unterstützt
die
MPG-Unternehmensgruppe
ihre
Kunden
weltweit
schnell
und
effektiv
und
erbringt
professionelle
Dienstleistungen
in
einer
Vielzahl
von
Branchen
und
Sektoren.
CCAligned v1
Our
core
product,
lead,
is
used
across
a
wide
range
of
industries
including
the
lead-acid
battery,
building,
chemicals
and
nuclear
fields.
Unser
Kernprodukt
Blei
wird
in
einem
breiten
Spektrum
von
Branchen
eingesetzt,
unter
anderem
für
die
Produktion
von
Blei-Säure-Batterien,
im
Bausektor,
der
Chemie
und
der
Nuklearindustrie.
CCAligned v1
Apple
and
GE
are
working
together
to
increase
efficiency
and
optimise
workflows
across
a
wide
range
of
industries
like
energy,
transport,
manufacturing
and
healthcare.
Apple
und
GE
arbeiten
in
vielen
Branchen
wie
Energie,
Transportwesen,
Fertigung
und
Gesundheitswesen
zusammen,
um
die
Effizienz
zu
erhöhen
und
Workflows
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Vortex
flow
meters
are
well
suited
for
a
variety
of
applications
across
a
wide
range
of
industries
including
oil
and
gas,
refining,
chemical
and
petrochemical,
and
food
and
beverage.
Vortex-Durchflussmessgeräte
eignen
sich
bestens
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
in
zahlreichen
Branchen,
einschließlich
Öl-
und
Gasindustrie,
Raffinerien,
chemische
und
petrochemische
Industrie
sowie
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
robust
measuring
technology
based
on
transmitted
light
measures
any
objects
across
a
wide
range
of
industries
regardless
of
their
optical
properties,
such
as
the
degree
of
reflection
or
transmission.
Die
robuste
Messtechnologie
auf
Durchlichtbasis
vermisst
jegliche
Objekte
in
den
verschiedensten
Industrien
unabhängig
von
ihren
optischen
Eigenschaften
wie
z.B.
Reflexions-
oder
Transmissionsgrad.
ParaCrawl v7.1
Metal
stamping
can
be
applied
to
a
variety
of
materials
based
on
their
unique
metalworking
qualities
for
a
number
of
applications
across
a
wide
range
of
industries.
Die
Metallstanzung
kann
auf
eine
Vielzahl
von
Materialien
angewendet
werden,
die
auf
ihren
einzigartigen
Metallbearbeitungsqualitäten
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
in
einer
Vielzahl
von
Industrien
basieren.
ParaCrawl v7.1
Mettler
Toledo
is
an
expert
provider
of
vision
inspection
solutions,
with
a
great
deal
of
experience
in
this
field
across
a
wide
range
of
clients
and
industries.
Automatische
visuelle
Systeme
Mettler
Toledo
ist
ein
spezialisierter
Anbieter
von
visuellen
Inspektionslösungen
mit
langjähriger
Erfahrung
und
einem
breiten
Kundenstamm
in
unterschiedlichsten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
BEUMER
Group
and
its
group
companies
and
sales
agencies
provide
their
customers
with
high-quality
system
solutions
and
an
extensive
customer
support
network
around
the
globe
and
across
a
wide
range
of
industries,
including
bulk
materials
and
piece
goods,
food/non-food,
construction,
mail
order,
post,
and
airport
baggage
handling.
Die
BEUMER
Group
und
ihre
Gruppengesellschaften
und
Vertretungen
bieten
ihren
Kunden
weltweit
hochwertige
Systemlösungen
sowie
ein
ausgedehntes
Customer-Support-Netzwerk
in
zahlreichen
Branchen,
wie
Schütt-
und
Stückgut,
Nahrungsmittel/Non-food,
Bauwesen,
Versand,
Post
und
Gepäckabfertigung
an
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
Our
75,000
people,
including
7,300
design
engineers,
partner
with
customers
in
over
150
countries
across
a
wide
range
of
industries.
Unsere
75.000
Mitarbeiter,
darunter
7.300
Entwicklungsingenieure,
arbeiten
mit
Kunden
in
über
150
Ländern
in
einem
breiten
Spektrum
von
Anwendungsgebieten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Apple
and
GE
are
working
together
to
increase
efficiency
and
optimise
workflows
across
a
wide
range
of
industries
like
energy,
transportation,
manufacturing
and
healthcare.
Apple
und
GE
arbeiten
in
vielen
Branchen
wie
Energie,
Transportwesen,
Fertigung
und
Gesundheitswesen
zusammen,
um
die
Effizienz
zu
erhöhen
und
Workflows
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
From
Strategy
Planning
and
Innovation
to
Time
to
Market,
and
across
a
wide
range
of
industries,
our
methodology
and
expertise
helps
to
deliver
projects
faster
and
more
accurately
on
target,
with
increased
visibility
and
less
resources.
Angefangen
bei
der
Strategieplanung
und
Innovation
bis
zur
Produkteinführungszeit
helfen
unsere
Methoden
und
unser
Expertenwissen
einer
breiten
Anzahl
von
Industrien
dabei,
Produkte
schneller,
zielgerichteter
und
mit
geringerem
Resourcenaufwand
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Now
it
makes
equipment
that
is
used
across
a
wide
range
of
industries,
handling
materials
as
diverse
as
foodstuffs
and
old
tyres.
Heute
ist
das
Unternehmen
ein
Hersteller
von
Anlagen,
die
in
einer
breiten
Palette
von
Industriezweigen
für
die
Verarbeitung
solch
unterschiedlicher
Materialien
wie
Lebensmitteln
und
alten
Reifen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
from
across
a
wide
range
of
industries
have
diverse
requirements
in
terms
of
modification,
expansion,
retrofitting,
renovation
or
relocation
of
their
process
systems.
Unsere
Kunden
aus
unterschiedlichen
Branchen
haben
vielfältige
Anforderungen
hinsichtlich
der
Änderung,
Erweiterung,
Ertüchtigung,
Erneuerung
oder
Übersiedlung
ihrer
verfahrenstechnischen
Anlagen.
CCAligned v1