Translation of "Acid-base balance" in German
The
acid/base
balance
is
closely
linked
to
the
general
interbalance
of
electrolytic
substances
in
the
body.
Das
Säure-Basen-Gleichgewicht
steht
im
engem
Zusammenhang
mit
dem
allgemeinen
Elektrolythaushalt
des
Körpers.
EuroPat v2
These
effects
are
rapidly
reversible
and
attributable
to
disturbance
of
acid-base
balance.
Diese
Auswirkungen
sind
schnell
reversibel
und
sind
auf
eine
Störung
des
Säure-Basen-Gleichgewichts
zurückzuführen.
EUbookshop v2
Our
bodies
are
always
working
to
regulate
their
acid-base
balance.
Unser
Körper
ist
ständig
bemüht,
seinen
Säure-Basen-Haushalt
im
Gleichgewicht
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
A
well-adjusted
acid/base
balance
is
important
for
our
well-being
and
our
performance
levels.
Ein
ausgeglichener
Säure-Basen-Haushalt
ist
wichtig
für
unser
Wohlbefinden
und
unsere
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
acid-base
balance
back
into
harmony
and
restart
with
new
energy.
Bringen
Sie
Ihren
Säure-Basen-Haushalt
wieder
in
Harmonie
und
starten
Sie
mit
neuer
Energie.
ParaCrawl v7.1
It’s
—
recovery
mechanism
of
acid-base
balance,
as
a
basic
constant
of
life.
Es
ist
—
Recovery-Mechanismus
der
Säure-Basen-Gleichgewicht,
als
Grundkonstante
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
acid-base
balance
program
will
take
place
on
the
following
dates:
Das
Säure-Basen-Balance
Programm
findet
an
folgenden
Daten
statt:
CCAligned v1
Acid-base
balance
shifts
towards
acidosis.
Das
Säure-Basen-Gleichgewicht
verschiebt
sich
in
Richtung
Azidose.
ParaCrawl v7.1
If
this
does
not
happen,
shifts
in
the
acid-base
balance
arise.
Wenn
das
nicht
geschieht,
kommt
es
zu
Verschiebungen
im
Säure-Basen-Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
the
more
important
to
bring
your
own
acid-base
back
into
balance.
Umso
wichtiger
ist
es,
den
eigenen
Säure-Basen-Haushalt
wieder
ins
Lot
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
A
regulated
acid-base
balance
is
a
must
for
fitness
and
general
wellbeing.
Ein
ausgeglichener
Säure-Basen-Haushalt
ist
eine
Voraussetzung
für
Leistungsfähigkeiten
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
It
acts
as
a
buffer
system
regulating
the
acid-base
balance.
Es
wirkt
als
Puffersystem
regulierend
auf
den
Säure-Basen-Haushalt.
ParaCrawl v7.1
Visible
expression
of
satisfaction
is
a
consistent
acid-base
balance.
Sichtbarer
Ausdruck
der
Zufriedenheit
ist
eine
stimmige
Säure-Basen-Balance.
ParaCrawl v7.1
Tasty
herbal
tea
that
supports
a
healthy
acid-base
balance.
Wohlschmeckender
Kräutertee,
unterstützt
einen
gesunden
Säure-Basen-Haushalt.
ParaCrawl v7.1
A
pronounced
shift
in
acid-base
balance
provokes
a
diabetic
ketoacid
coma.
Eine
deutliche
Verschiebung
des
Säure-Basen-Gleichgewichts
bewirkt
ein
diabetisches
Ketoacid-Koma.
ParaCrawl v7.1
Helps
bone
and
tooth
formation
and
body's
acid-base
balance.
Ist
an
der
Knochen-
und
Zahnbildung
und
dem
Säure-Basen-Gleichgewicht
des
Körpers
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
grass
effects
alkaline
and
supports
the
acid-base
balance.
Das
Gras
wirkt
basisch
und
unterstützt
den
Säure-Basen-Haushalt.
ParaCrawl v7.1