Translation of "Acid rain" in German

In that way we can reduce carbon dioxide emissions and acid rain.
Auf diese Weise können wir Kohlendioxid-Emissionen und sauren Regen reduzieren.
Europarl v8

The acid rain was falling on the forests.
Der saure Regen fiel auf unsere Wälder.
TED2013 v1.1

One of the causes of forest dieback is acid rain.
Einer der Gründe für das Waldsterben ist der saure Regen.
Tatoeba v2021-03-10

Sulphur dioxide emissions cause acid rain and generate fine dust.
Schwefeldioxidemissionen verursachen sauren Regen und erzeugen Feinstaub.
TildeMODEL v2018

Acid rain has recently become a major problem.
In jüngster Zeit ist der saure Regen zu einem großen Problem geworden.
TildeMODEL v2018

Air pollutants may also cause other adverse environmental effects, such as acid rain or smog.
Luftschadstoffe können auch andere negative Umweltfolgen wie sauren Regen oder Smog verursachen.
TildeMODEL v2018

Acid rain also causes damage to buildings and has been shown to have deleterious effects on human health.
Saurer Regen verursacht zudem Gebäudeschäden und beeinträchtigt nachweislich die menschliche Gesundheit.
TildeMODEL v2018

Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.
Deine Worte fallen wie saurer Regen auf die verwundeten Knospen meines Herzens.
OpenSubtitles v2018

Acid rain has left the land barren, and the water toxic.
Saurer Regen hat den Boden verödet und das Wasser verseucht.
OpenSubtitles v2018

The greenhouses protect the plants from the acid rain.
Die Gewächshäuser schützen die Pflanzen vor dem sauren Regen.
OpenSubtitles v2018

Acid rain is destroying our forests.
Wir haben den sauren Regen, der unsere Felder verätzt.
OpenSubtitles v2018

The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system.
Der Wind treibt verstrahlten Regen in die Lüftung.
OpenSubtitles v2018

Even after I helped her write that acid rain article in last month's newsletter.
Obwohl ich ihr mit dem Artikel über sauren Regen geholfen hatte.
OpenSubtitles v2018

I'll research acid rain and I'll...
Ich werde den sauren Regen untersuchen und ich werde...
OpenSubtitles v2018