Translation of "Achieve understanding" in German
In
order
to
achieve
a
better
understanding
of
the
functioning
of
the
tensioning
device
10
described
here,
FIG.
Zum
besseren
Verständnis
der
Funktionsweise
der
hier
beschriebenen
Spannvorrichtung
10
zeigt
Fig.
EuroPat v2
The
objective
is
to
achieve
a
better
understanding
by
all
those
involved
in
the
production
chain.
Ziel
ist
ein
besseres
Verständnis
bei
allen
Beteiligten
in
der
Produktionskette.
ParaCrawl v7.1
This
way
we
were
able
to
achieve
understanding
and
friendship.
Auf
diese
Weise
haben
wir
Verständnis
und
Freundschaft
gewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
Achieve
better
understanding
of
your
clients
needs
Erhalten
Sie
besseres
Verständnis
der
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden.
CCAligned v1
We
help
you
achieve
this
understanding.
Wir
helfen
Ihnen,
dieses
Verständnis
zu
erlangen.
CCAligned v1
It
is
necessary
to
achieve
a
deeper
understanding
of
the
situation.
Es
ist
notwendig
ein
tiefergehendes
Verständnis
der
gesamten
Situation
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
concept
aims
to
achieve
a
holistic
understanding
of
the
dynamics
of
cellular
reaction
networks.
Das
wissenschaftliche
Konzept
zielt
auf
ein
ganzheitliches
Verständnis
der
Dynamik
zellulärer
Reaktionsnetzwerke.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
an
understanding
of
the
relevant
cognitive
processes
is
necessary.
Um
dies
zu
erreichen,
ist
ein
Verständnis
der
relevanten
Denkprozesse
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Geo-scientific
investigations
are
necessary
in
order
to
achieve
a
better
understanding
of
complex
groundwater
systems
and
their
dynamics.
Geowissenschaftliche
Untersuchungen
werden
benötigt,
um
ein
besseres
Verständnis
komplexer
Grundwassersysteme
und
ihrer
Dynamik
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
understanding,
we
need
to
learn
to
listen,
not
just
talk
the
talk.
Um
Verständnis
zu
erlangen,
müssen
wir
das
Zuhören
lernen
und
nicht
nur
reden.
ParaCrawl v7.1
Our
main
aim
is
to
achieve
a
deeper
understanding
and
precise
control
of
synthetic
quantum
systems.
Unser
Hauptziel
ist
es,
ein
tieferes
Verständnis
und
bessere
Kontrolle
von
synthetischen
Quantensystemen
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Educational
objectives:
The
students
should
achieve
a
deeper
understanding
of
components
of
an
operating
system
by
working
at
concrete
applications.
Lernziele:
Es
soll
ein
vertieftes
Verständnis
der
Komponenten
von
Betriebssystemen
anhand
konkreter
Aufgabenstellungen
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
And
freedom
to
achieve
that
understanding
and
awareness
that
is
TotalFreedom.
Und
Freiheit,
jenes
Verstehen
und
Bewusstsein
zu
erreichen,
das
die
völlige
Freiheitist.
ParaCrawl v7.1
Most
experiments
offer
little
scientific
merit
and
achieve
no
greater
understanding
of
the
SCP
object.
Die
meisten
Experimente
haben
wenig
wissenschaftlichen
Wert
und
bezwecken
kein
besseres
Verständnis
des
SCP
Objektes.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
survey
aims
to
achieve
a
better
understanding
of
the
use
of
cash
by
the
resident
population.
Zweitens
hat
die
Umfrage
zum
Ziel,
ein
besseres
Verständnis
der
Bargeldnutzung
der
Wohnbevölkerung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
can
achieve
more
understanding
and
solidarity
among
the
young
within
the
European
Union.
Das
läßt
sich
am
besten
erreichen,
indem
man
miteinander
studiert,
sich
gemeinsam
amüsiert,
die
Sprache
des
anderen
erlernt,
so
daß
sich
unter
den
jungen
Menschen
in
der
Europäischen
Union
mehr
Verständnis
und
Solidarität
entwickeln
können.
Europarl v8