Translation of "Achieve quality" in German
Could
we
actually
achieve
this
quality
of
life
in
the
densities
that
are
prevailing
today?
Können
wir
diese
Lebensqualität
überhaupt
bei
den
hohen
Bevölkerungsdichten
von
heute
erreichen?
TED2020 v1
How
can
we
achieve
more
quality
agricultural
production
and
food?
Wie
können
wir
mehr
Qualität
für
landwirtschaftliche
Erzeugung
und
Lebensmittel
erzielen?
TildeMODEL v2018
All
of
this
demonstrates
that,
when
Europeans
work
together,
they
can
achieve
better
results.The
quality
of
European
human
resources
andeducation/training
systems
is
well
known.
Hier
zeigt
sich,
dass
die
Europäer
vereint
bessere
Ergebnisse
erzielen
können.
EUbookshop v2
It
was
possible
to
achieve
the
quality
of
commercial
products.
Die
Qualität
von
Marktprodukten
konnte
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
achieve
overall
quality
control.
Damit
läßt
sich
eine
Gesamt-Qualitätskontrolle
erreichen.
EuroPat v2
It
is
always
intended
to
achieve
a
high-quality
decoration
at
lowest
demand
of
gold.
Angestrebt
wird,
ein
organisches
Dekor
mit
geringst
möglicher
Menge
Gold
zu
erzielen.
EuroPat v2
Cease
dependence
on
inspection
to
achieve
quality.
Beende
die
Notwendigkeit
und
Abhängigkeit
von
Vollkontrollen,
um
Qualität
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
Hytera
Mobilfunk
is
endeavoring
to
achieve
maximum
quality
throughout
the
company
and
for
our
products.
Hytera
Mobilfunk
strebt
nach
höchster
Qualität
im
gesamten
Unternehmen
und
für
unsere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
want
just
to
achieve
global
quality
standards,
we
want
to
overcome.
Wir
wollen
nicht
nur
den
globalen
Qualitätsstandards
zu
erreichen,
wollen
wir
überwinden.
ParaCrawl v7.1
For
quality
planning
we
use
the
following
measures
to
achieve
lasting
quality
improvements:
Zur
Qualitätsplanung
setzen
wir
folgende
Maßnahmen
ein
um
dauerhaft
Qualitäts-
Verbesserungen
zu
erzielen:
CCAligned v1
Our
products
and
services
achieve
high
quality
standards.
Unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
verfolgen
hohe
Qualitätsstandards.
CCAligned v1
The
biggest
challenge
is
to
achieve
the
same
quality
day
in
and
day
out.
Die
größte
Herausforderung
ist
es,
immer
die
gleiche
Qualität
zu
erreichen.
CCAligned v1
Networkable
power
amplifiers
that
achieve
superior
reproduction
quality
with
remarkably
low
power
consumption.
Netzwerkfähige
Verstärker,
die
mit
bemerkenswert
niedrigem
Stromverbrauch
eine
höhere
Wiedergabequalität
erreichen.
CCAligned v1
It
proves
that
our
efforts
to
achieve
the
highest
quality
are
bearing
fruit",
Sie
beweist,
dass
unsere
Bemühungen
um
höchste
Qualität
Früchte
tragen“,
ParaCrawl v7.1
Sii
performs
a
full
range
of
system
functionality
tests
in
order
to
achieve
highest
quality
software.
Sii
führt
eine
vollständige
Palette
von
Systemfunktionstests
um
höchste
Softwarequalität
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Voice
providers
achieve
better
voice
quality
by
low
latency.
Voice
Provider
erreichen
durch
die
kurzen
Latenzzeiten
eine
bessere
Sprachqualität.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
partner
with
whom
our
customers
achieve
perfect
quality.
Wir
sind
der
Partner,
mit
dem
unsere
Kunden
einwandfreie
Qualität
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Also
an
higher
contrast
ratio
will
be
helpful
to
achieve
better
quality
pictures.
Auch
ein
hochauflösenderes
Verhältnis
ist
hilfreich,
Bilder
der
besseren
Qualität
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
is
done
using
the
latest
machinery
to
achieve
high-quality
polishing
and
precise
cutting.
Die
Herstellung
erfolgt
mit
modernsten
Maschinen
hochwertige
Polieren
und
präzises
Schneiden
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1