Translation of "Achieve certification" in German
All
general
and
industry
criteria
must
be
met
to
achieve
certification.
Für
eine
Zertifizierung
müssen
alle
allgemeinen
und
branchenspezifischen
Kriterien
erfüllt
sein.
DGT v2019
Ten
years
to
achieve
the
certification
of
all
types
of
rolling
stock
is
a
considerable
amount
of
time.
Zehn
Jahre
für
die
Zertifizierung
aller
Schienenfahrzeugtypen
sind
eine
lange
Zeit.
Europarl v8
To
achieve
this
certification,
you
must
have:
Um
die
CISSP
Zertifizierung
zu
erhalten,
müssen
Sie
folgenden
Prozess
abschließen:
ParaCrawl v7.1
To
achieve
certification,
it
is
not
enough
to
just
observe
wastewater
regulations
or
emissions
standards.
Für
die
Zertifizierung
reicht
es
nicht
aus,
Abwasserbestimmungen
oder
Abgasnormen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
will
achieve
the
certification
according
to
Legislative
Decree
81/08
and
SMI.
Wir
werden
die
Zertifizierung
gemäß
Gesetzesdekret
81/08
und
SMI
erreichen.
CCAligned v1
We
can
help
you
achieve
the
following
certification
and
declaration
documents:
Wir
können
Ihnen
helfen,
die
folgenden
GOST
R-Zertifikate
und
-Deklarationen
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
achieve
TÜV-IT
certification
in
compliance
with
the
highest
security
levels.
Ziel
ist
es,
eine
TÜV-IT-Zertifizierung
nach
einer
der
höchsten
Sicherheitsstufen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
CREW
printing
company
was
one
of
the
first
Hungarian
companies
to
achieve
EMAS
certification,
in
2005.
Die
Druckerei
CREW
war
2005
eines
der
ersten
ungarischen
Unternehmen,
das
die
EMAS-Zertifizierung
erhielt.
EUbookshop v2
To
achieve
certification,
the
Euro
6d-TEMP
RDE
threshold
limit
of
168
mg/km
may
not
be
exceeded.
Der
RDE-Grenzwert
Euro
6d-TEMP
von
168
mg/km
darf
für
eine
Zertifizierung
nicht
übertroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
have
3
attempts
to
pass
the
exam
and
achieve
certification
status.
Prüfungsteilnehmer
haben
drei
Versuche,
um
die
Prüfung
zu
bestehen
und
den
Zertifizierungsstatus
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
SEEBURGER
becomes
the
first
company
in
the
world
to
achieve
certification
for
SAP
R/3
Rel.
Als
erstes
Unternehmen
weltweit
erhält
SEEBURGER
die
Zertifizierung
für
SAP
R/3
Rel.
ParaCrawl v7.1
To
allow
new
terminals
sufficient
time
to
achieve
the
relevant
certification,
it
is
important
to
ensure
that
a
temporary
authorisation
to
operate
is
available
to
them
for
a
limited
period
of
time.
Damit
bei
neuen
Umschlagsanlagen
ausreichend
Zeit
zur
Verfügung
steht,
um
die
einschlägige
Zertifizierung
durchzuführen,
muss
sichergestellt
werden,
dass
für
eine
begrenzte
Zeit
eine
vorläufige
Betriebsgenehmigung
ausgestellt
werden
kann.
JRC-Acquis v3.0
To
allow
new
terminals
built
after
the
date
of
application
of
the
Directive
time
to
achieve
the
relevant
certification,
it
is
important
to
ensure
that
interim
certification
is
available
for
a
limited
period
of
time,
provided
that
there
is
proof
of
the
intention
to
implement
the
specific
quality
management
system.
Damit
neue
nach
dem
Inkrafttreten
der
Richtlinie
gebaute
Umschlagsanlagen
den
zeitlichen
Spielraum
haben,
um
die
einschlägige
Zulassung
einzuholen,
muss
gewährleistet
werden,
dass
für
einen
begrenzten
Zeitraum
eine
vorübergehende
Zulassung
verfügbar
ist,
sofern
die
Absicht
nachgewiesen
werden
kann,
das
spezifische
Qualitätsmanagementsystem
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
This
might
then
mean
taking
a
central
role
in
discussions
on
GNSS
signal
structures,
a
global
methodology
to
achieve
certification,
a
global
liability
regime,
and
in
ensuring
a
global
integrity
monitoring
network33.
Das
könnte
bedeuten,
eine
zentrale
Aufgabe
bei
Gesprächen
über
GNSS-Signalstrukturen,
über
eine
globale
Methode
für
die
Zertifizierung
und
über
eine
globale
Haftungsregelung
sowie
bei
der
Verwirklichung
eines
globalen
Netzes
zur
Integritätsüberwachung33
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018