Translation of "Accuse for" in German

Ich beschuldige Gott nicht für meine Nöte.

Ich beschuldige mich dafür, sie unglücklich zu machen.

O Prophet, wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir Treue zu geloben, daß sie Gott nichts beigesellen, nicht stehlen, keinen Ehebruch begehen, ihre Kinder nicht töten, keine Verleumdung vorbringen, die sie vor ihren eigenen Händen und Füßen erdichten, und gegen dich nicht ungehorsam sind in dem, was recht ist, dann nimm ihr Treueversprechen an und bitte Gott für sie um Vergebung.

Die Antwort darauf ist nicht einfach, aber beschuldigen wir nicht die Muslime, klagen wir uns selbst wegen dieser Länder an, in denen das geschieht und wofür wir uns schämen müssen.

Wir Überlebende von Auschwitz haben das Recht zu klagen und auch für unsere ermordeten Familien die Pflicht zur Klage.

Wenn wir gesündigt haben, dürfen wir zu Ihm kommen, weil er barmherzig ist, aber auch die Schwierigkeiten und Probleme können uns vor Gott verschliessen indem wir Gott dann beschuldigen oder ihn für unsere Situation machen verantwortlich.

Schließlich klagen diejenigen, die Falun Gong verfolgen, die Praktizierenden manchmal an, dieses oder jenes nicht gut zu tun.

Während die gewichtigen Staaten aber die Enthüllungsaktionen von WikiLeaks verurteilen und anklagen, behält sich die UNESCO aus diplomatischen Gründen jeglichen Kommentar vor.

Es ist schwierig den Menschen ein Verhalten zum Vorwurf zu machen, das man in einer ähnlichen Situation wahrscheinlich selber an den Tag legen würde.

Damit kontrolliert Wladimir Putin weiterhin die Lage, analysiert die konservative Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Eines kann man Putin nicht vorwerfen: dass er seine Verhandlungspartner darüber im Unklaren gelassen hätte, wie ein russischer Waffenstillstand aussieht.

Wir klagen über das Schreien in uns selbst, welches wir auch heute noch unterdrücken, um als „normale Menschen“ gelten zu können.

Endlich wissen wir den Plan von Amanda, Was für die Hochzeit plant, zwischen 5 Wochen: Victoria Grayson zu beschuldigen, für das Töten von Emily Thorne.

Europäische Politiker machen Russland für alles verantwortlich, was in der EU schief läuft, kritisiert die prorussische Tageszeitung Duma:

Niemand kann dem EU-Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen Charlie McCreevy übertriebene Feinfühligkeit vorwerfen, doch seine neuesten Eskapaden sprengen alle Dimensionen.

Sie beschuldigen den Westen, Kohlendioxid eingebracht zu haben, und deshalb müssen wir für unseren Schaden und den Schaden zahlen.

Bei einer anderen Gelegenheit erklärte er, die palästinensische Führung wolle die Verhandlungen bis Ende der neunmonatigen Verhandlungsperiode fortführen, damit die Vereinigten Staaten die Palästinenser nicht für den Fehlschlag verantwortlich machen können.