Translation of "Accurate documentation" in German

The defendants were not able to provide accurate documentation for the earlier years.
Genaue Unterlagen für die frühen Jahre konnten die Angeklagten nicht vorweisen.
WMT-News v2019
The I2P Project is committed to maintaining accurate, current documentation.
Das I2P-Projekt ist bestrebt eine genaue, aktuelle Dokumentation zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Hence you can create accurate diagrams and documentation easily.
Daher können Sie problemlos genaue Diagramme und Dokumentationen erstellen.
ParaCrawl v7.1
Accurate documentation is essential for maintaining patient safety.
Eine genaue Dokumentation ist für die Aufrechterhaltung der Patientensicherheit unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
These symbols help create accurate diagrams and documentation.
Mit Hilfe dieser Symbole können Sie präzise Diagramme und Dokumentation erstellen.
ParaCrawl v7.1
Transparent results are guaranteed through accurate and systematic documentation:
Sorgfältige und systematische Dokumentation der Ergebnisse sorgt für Transparenz, u.a.:
ParaCrawl v7.1
This results in accurate and reliable documentation across the various systems.
Das Ergebnis ist eine saubere und sichere Dokumentation über die verschiedenen Gewerke hinweg.
ParaCrawl v7.1
The first step of scientific work usually is the accurate documentation of the subject of interest.
Erster Schritt im wissenschaftlichen Arbeiten ist häufig eine Dokumentation des interessierenden Objektes.
ParaCrawl v7.1
Both simple and economic this system can save time and travelling as well ensuring accurate traceable documentation.
Dieses einfache und wirtschaftliche System spart Zeit und Kosten und garantiert eine genaue und nachvollziehbare Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Note which of the contracting parties is responsible for the accurate documentation of a given transaction.
Beachten Sie, welche der Vertragsparteien für die akkurate Dokumentation des jeweiligen Geschäftes verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
The minimum requirements for the quality system for the performance of pharmacovigilance activities should ensure that marketing authorisation holders, national competent authorities and the European Medicines Agency (hereinafter ‘the Agency’) establish an adequate and effective quality system, which provides for an effective monitoring of compliance and the accurate and proper documentation of all measures taken.
Die Mindestanforderungen an die Leistung der Pharmakovigilanz-Tätigkeiten sollten sicherstellen, dass Zulassungsinhaber, einzelstaatliche zuständige Behörden und die Europäische Arzneimittelagentur (im Folgenden „die Agentur“) ein angemessenes und wirksames Qualitätssystem errichten, das dafür sorgt, dass die Einhaltung der Vorschriften wirksam überwacht und sämtliche Maßnahmen ordnungsgemäß dokumentiert werden.
DGT v2019
For the purpose of monitoring compliance with the landing obligation, Member States shall ensure detailed and accurate documentation of all fishing trips and adequate capacity and means, such as observers, closed-circuit television (CCTV) and others.
Zur Kontrolle der Einhaltung der Pflicht zur Anlandung stellen die Mitgliedstaaten eine detaillierte und genaue Dokumentierung aller Fangreisen und angemessene Kapazitäten und Mittel sicher, unter anderem Beobachter, CCTV (closed-circuit television) und andere Mittel.
DGT v2019
Member States shall ensure that Union fishing vessels flying their flag and operating outside Union waters are in a position to provide detailed and accurate documentation of all fishing and processing activities.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Fischereifahrzeuge der Union unter ihrer Flagge, die außerhalb der Unionsgewässer Fischfang betreiben, in der Lage sind, sämtliche ihrer Fischerei- und Verarbeitungstätigkeiten ausführlich und genau zu dokumentieren.
DGT v2019
As regards interoperability, Microsoft is required, within 120 days, to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-Microsoft work group servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers.
Was die Interoperabilität betrifft, so muss Microsoft binnen 120 Tagen die vollständigen und genauen Schnittstellenspezifikationen offen legen, mit denen nicht von Microsoft stammende Arbeitsgruppenserver uneingeschränkt mit Windows-PCs und Servern kommunizieren können.
TildeMODEL v2018
One of the remedies imposed by the decision was for Microsoft to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-Microsoft work group servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers.
Eine der mit der Entscheidung auferlegten Abhilfen bestand darin, dass Microsoft vollständige und genaue Schnittstellenangaben offen legt, damit die Arbeitsgruppenserver anderer Hersteller die vollständige Interoperabilität mit den Windows-Computern und -Servern herstellen können.
TildeMODEL v2018
This would facilitate more accurate documentation of osteoporotic fractures in EU member states and enable better estimation of the costs involved in its prevention and treatment.
Dies würde eine genauere Dokumentation osteoporosebedingter Frakturen in den EU-Mitgliedsstaaten erleichtern und eine bessere Einschätzung der durch die Prävention und Behandlung verursachten Kosten ermöglichen.
EUbookshop v2
Scanning the barcodes avoids errors that can occur during manual capture and provides accurate documentation.
Durch das Scannen der ­Barcodes werden ­Fehler, die bei der manuellen Erfassung ­entstehen können, verhindert und eine genaue Dokumen­tation geschaffen.
CCAligned v1
This is because accurate documentation has to be produced for each single strand, every connection to the machine and each individual component.
Muss doch über jede einzelne Litze, jede Verbindung zur Maschine und jedes einzelne Bauteil eine genaue Dokumentation erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
Reliable planning, transparent processes, accurate documentation and reporting are the basis for successful and trustful business.
Zuverlässige Planung, transparente Prozesse, genaue Dokumentation und Berichterstattung sind die Basis für eine erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
CCAligned v1
The high level of server security in Germany, accurate documentation and restricted access for qualified users make DGD.online secure.
Die hohe Server-Sicherheit am Standort Deutschland, akkurate Dokumentation und nur nachweislich qualifizierte Nutzer machen DGD.online zu einer sicheren Sache.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

documental a document document documenting
were documented not documented documents accurate documentation
has been documented further documents