Translation of "Accurate and timely" in German
The
statements
would
be
more
accurate
and
timely.
Die
Abrechnungen
würden
genauer
sein
und
den
Mitgliedern
schneller
zugehen.
TildeMODEL v2018
Accurate
and
timely
payment
to
rightholders
is
required
(Article
26).
Die
Vergütung
der
Rechteinhaber
muss
ordnungsgemäß
und
unverzüglich
erfolgen
(Artikel
26).
TildeMODEL v2018
Provide
accurate
and
timely
information
in
order
to
efficiently
control
processes.
Informationen
richtig
und
rechtzeitig
bereitstellen,
um
Prozesse
effizient
zu
steuern.
CCAligned v1
Similarly,
governments
need
to
disseminate
relevant
information
to
the
public
in
an
accurate
and
timely
manner.
Darüber
hinaus
müssen
Regierungen
und
Behörden
relevante
Informationen
korrekt
und
zeitnah
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Swift
invoice
processing
for
accurate
and
timely
payment
of
suppliers’
invoices.
Rasche
Rechnungs
verarbeitung
für
korrekte
und
pünktliche
Zahlung
von
Lieferanten
rechnungen.
ParaCrawl v7.1
Accurate
and
timely
reporting
is
the
core
component
of
AIXTRON's
risk
and
opportunity
management.
Sorgfältige
und
zeitnahe
Berichterstattung
ist
das
zentrale
Element
des
Risiko-
und
Chancenmanagements.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
provide
accurate
and
timely
information
at
all
times.
Unsere
Bestrebung
ist,
die
Information
immer
akkurat
und
aktuell
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
distribute
accurate
and
timely
product
information
to
all
your
channel
partners
worldwide?
Möchten
Sie
korrekte
und
zeitnahe
Produktinformationen
an
all
Ihre
Kanalpartner
weltweit
verteilen?
ParaCrawl v7.1
With
Thomson-Reuters
we
are
able
to
link
our
environmental
and
social
analysis
with
accurate
and
timely
business
information.
Mit
Thomson-Reuters
verbinden
wir
unsere
Umwelt-
und
Sozialanalyse
mit
präzisen
und
zeitnahen
Wirtschaftsinformationen.
ParaCrawl v7.1
We
also
receive
accurate
and
timely
information
on
the
availability
of
special
transport
units.
Außerdem
erhalten
wir
genaue
und
aktuelle
Informationen
über
die
Verfügbarkeit
spezieller
Transporteinheiten.
ParaCrawl v7.1
We
should
provide
honest,
accurate
and
timely
market
information
for
them.
Wir
sollten
ihnen
ehrliche,
genaue
und
rechtzeitige
Marktinformationen
geben.
ParaCrawl v7.1
The
information
management
described
in
the
previous
section
cannot
be
achieved
without
accurate
and
timely
distribution
of
the
information.
Das
im
vorigen
Abschnitt
beschriebene
Informationsmanagement
ist
ohne
genaue
und
aktuelle
Informationen
nicht
durchführbar.
TildeMODEL v2018
It
has
also
brought
a
further
impetus
to
the
demand
for
accurate,
timely
and
harmonised
statistical
information.
Die
Forderung
nach
präzisen,
aktuellen
und
harmonisierten
statistischen
Daten
wird
seither
verstärkt
gestellt.
DGT v2019
Their
decisions
should
be
based
on
accurate,
relevant
and
timely
information.
Sie
müssen
ihre
Entscheidungen
auf
der
Basis
korrekter,
relevanter
und
aktueller
Informationen
treffen.
TildeMODEL v2018
In
response
to
Eyjafjallajökull’s
eruption,
the
EU
has
been
funding
research
to
provide
more
accurate
and
timely
warnings.
Als
Reaktion
auf
den
Ausbruch
des
Eyjafjallajökull
hat
die
EU
Forschungsarbeiten
für
genauere
Frühwarnungen
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
Directive
is
to
provide
accurate,
comprehensive
and
timely
information
to
the
market.
Zweck
der
Richtlinie
ist
es,
dem
Markt
präzise,
umfassende
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
To
satisfy
these
demands,
accurate,
timely
and
comparable
labour
statistics
are
essential.
Um
diesen
Erfordernissen
gerecht
zu
werden,
sind
genaue,
rechtzeitige
und
vergleichbare
Arbeitsstatistiken
unabdingbar.
EUbookshop v2
Economic
policymakers
need
reliable,
accurate
and
timely
data
on
which
to
base
their
decisions.
Wirtschaftspolitiker
brauchen
zuverlässige,
genaue
und
zeitlich
angemessene
Daten
als
Grundlage
für
ihre
Entscheidungen.
EUbookshop v2
Department's
work
is
accurate,
timely
and
consistent.
Rechtsabteilung
dabei,
sicherzustellen,
dass
die
Abteilung
korrekt,
zeitnah
und
einheitlich
arbeitet.
EUbookshop v2
Skin
contact
sensors
allow
Polar
to
achieve
reliable
heart
rate
measurements
which
are
accurate
and
timely.
Hautkontaktsensoren
ermöglichen
es
der
Uhr,
zuverlässig,
präzise
und
zeitnah
die
Herzfrequenz
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
This
supports
accurate
and
timely
diagnostics
and
improves
safety
for
both
patients
and
clinicians.
Dies
unterstützt
eine
genaue
und
zeitnahe
Diagnose
und
verbessert
die
Sicherheit
für
Patienten
und
Ärzte.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
team
and
the
most
up-to
–date
IT
solutions
enable
accurate
and
timely
completion
of
all
customs
procedures.
Unser
professionelles
Team
und
Verwendung
modernster
informatischer
Lösungen
ermöglichen
präzise
und
pünktliche
Erledigung
sämtlicher
Zollverfahren.
CCAligned v1