Translation of "Accruing from" in German

The derogation has no adverse impact on the Communities’ own resources accruing from VAT,
Die Ausnahmeregelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die MwSt.-Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften —
DGT v2019
The derogation has no adverse impact on the Communities' own resources accruing from VAT,
Die Ausnahmeregelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die MwSt.-Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften —
DGT v2019
The derogations will have a totally insignificant effect on the Community’s own resources accruing from VAT,
Die Auswirkungen dieser Ausnahmeregelung auf die MwSt.-Eigenmittel der Gemeinschaft sind völlig unbedeutend —
DGT v2019
The derogation has no negative impact on the Community's own resources accruing from VAT,
Die Ausnahmeregelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die MwSt.-Eigenmittel der Gemeinschaft —
DGT v2019
The derogation will have no impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Die abweichende Regelung hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union —
DGT v2019
The derogation has no impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Die Ausnahmeregelung hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Europäischen Union.
DGT v2019
The extension of the derogating measures has no impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Die Verlängerung der abweichenden Regelungen hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union.
DGT v2019
The derogation has no impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Diese Ausnahmeregelung hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union —
DGT v2019
The special measure has no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Die Sonderregelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union —
DGT v2019
The derogating measure will not have an adverse effect on the Union's own resources accruing from VAT,
Die Ausnahmeregelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Europäischen Union —
DGT v2019
The derogating measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Die Ausnahmeregelung wird keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union haben.
DGT v2019
The measure has no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Die Regelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union.
DGT v2019
The derogation has no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Die abweichende Regelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union —
DGT v2019
The special measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Die Sondermaßnahme wird keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union haben.
DGT v2019
The derogation will not adversely affect the Union’s own resources accruing from VAT,
Die abweichende Regelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Europäischen Union —
DGT v2019
The derogation has no negative impact on the Union’s own resources accruing from VAT,
Die Ausnahmeregelung hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Gemeinschaft —
DGT v2019

Related phrases

as accrued has been accrued accrue for have accrued
accruing accruing from accrues from are accrued
accrue accrueing