Translation of "Accredited laboratory" in German
The
analytical
report
should
be
issued
by
an
accredited
laboratory
according
to
internationally
recognised
standards.
Der
Analysebericht
sollte
von
einem
akkreditierten
Labor
gemäß
international
anerkannten
Standards
ausgestellt
werden.
DGT v2019
The
analytical
report
should
be
issued
by
an
accredited
laboratory
conforming
to
internationally
recognised
standards.
Der
Analysebericht
sollte
von
einem
akkreditierten
Labor
gemäß
international
anerkannten
Standards
ausgestellt
werden.
DGT v2019
An
independent
test
laboratory
accredited
for
the
stated
testing
shall
verify
the
given
values.
Ein
unabhängiges,
für
die
angegebenen
Prüfungen
zugelassenes
Prüflaboratorium
überprüft
die
gemeldeten
Werte.
DGT v2019
All
health
tests
are
to
be
carried
out
in
an
accredited
laboratory.
Alle
Gesundheitsuntersuchungen
sind
von
einem
zugelassenen
Laboratorium
durchzuführen.
DGT v2019
Preferably,
they
should
be
based
on
test
reports
from
an
accredited
test
laboratory.
Vorzugsweise
sollten
sie
auf
Testberichten
eines
anerkannten
Prüflabors
beruhen.
EUbookshop v2
High
quality
of
ingredients
–
tested
in
our
own
accredited
laboratory
Hochwertige
Rohstoffe
-
die
Qualität
ist
in
unserem
eigenen
akkreditierten
Labor
kontrolliert.
CCAligned v1
The
analyses
will
be
carried
out
by
an
accredited
laboratory.
Die
Analysen
werden
von
einem
anerkannten
Labor
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
accredited
chemical-analytical
laboratory,
specialized
on
residue
analytics.
Wir
sind
ein
akkreditiertes
chemisch-analytisches
Labor,
spezialisiert
auf
Rückstandsanalytik.
CCAligned v1
Our
genetic
analyses
are
carried
out
on
a
sub-contracted
basis
by
an
accredited
laboratory.
Unsere
genetischen
Analysen
werden
im
Unterauftrag
durch
ein
akkreditiertes
Labor
durchgeführt.
CCAligned v1
This
test
is
carried
out
on
a
sub-contracted
basis
by
an
accredited
laboratory.
Dieser
Test
wird
im
Unterauftrag
durch
ein
akkreditiertes
Labor
durchgeführt.
CCAligned v1
We
collaborate
on
an
ongoing
basis
with
the
Textile
Research
Institute
and
MORATEX,
an
accredited
research
laboratory.
Wir
stehen
in
ständiger
Zusammenarbeit
mit
dem
Textilinstitut
und
dem
akkreditierten
Forschungslabor
MORATEX.
CCAligned v1
BfS
itself
offers
factory
calibrations
of
thoron
measurement
instruments
made
in
its
accredited
radon
laboratory.
Das
BfS
selbst
bietet
im
akkreditierten
Radon-Kalibrierlaboratorium
Werkskalibrationen
von
Thoron-Messgeräten
an.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
client
has
tests
performed
in
an
accredited
laboratory,
with
a
successful
outcome.
Anschließend
lässt
der
Kunde
Prüfungen
im
akkreditierten
Labor
durchführen
und
besteht.
ParaCrawl v7.1
This
organization
is
an
ISO
17025
accredited
independent
laboratory.
Diese
Organisation
ist
ein
nach
ISO
17025
akkreditiertes
unabhängiges
Labor.
ParaCrawl v7.1
The
Hohenstein
Institute
is
an
accredited
test
laboratory
and
research
institute.
Die
Hohenstein
Institute
sind
ein
akkreditiertes
Prüflabor
und
Forschungsinstitut.
ParaCrawl v7.1
Our
flexibly
accredited
analytics
laboratory
has
years
of
experience
in
the
analysis
of
various
matrices
Unser
flexibel
akkreditiertes
Analytiklabor
weist
jahrelange
Erfahrung
in
der
Analyse
unterschiedlicher
Matrices
auf.
ParaCrawl v7.1
Genomia
is
Accredited
Genetics
Laboratory,
ISAG
member,
IPFD
sponsor.
Genomia
ist
das
akkreditierte
Labor
für
genetische
Untersuchungen,
ISAG-Mitglied,
IPFD-Sponsor.
ParaCrawl v7.1
The
accredited
CBR
laboratory
provides
the
following
types
of
tests
within
the
framework
of
accreditation:
Das
akkreditierte
Labor
CBR
realisiert
im
Rahmen
der
Akkreditierung
folgende
Arten
der
Prüfung:
ParaCrawl v7.1