Translation of "Accounting approach" in German

At the same time, however, future investments cannot be used to pay the price for a purely accounting approach that has nothing to do with good economic policy.
Zugleich dürfen künftige Investitionen aber nicht einem rein rechnerischen Ansatz zum Opfer fallen, der nichts mit guter Wirtschaftspolitik zu tun hat.
Europarl v8

Reshaping the foundation of the EU financing system will generate a debate on the incidence of specific resources, away from an accounting approach limited to net balances calculations.
Der grundlegende Umbau des Finanzierungssystems der EU wird mit einer Abkehr von dem auf die Berechnung von Nettosalden beschränkten buchhalterischen Ansatz verbunden sein und eine Erörterung der Inzidenz einzelner Ressourcen bewirken.
TildeMODEL v2018