Translation of "Accounting and controlling" in German
The
Bookkeeping,
Accounting
and
Controlling
department
is
getting
valuable
reinforcement
from
Daniela
Hegmann.
Die
Abteilung
Buchhaltung,
Accounting
und
Controlling
erfährt
mit
Daniela
Hegmann
wertvolle
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
I
supervise
two
functional
teams,
the
accounting
and
cost
controlling
ones.
Ich
leite
zwei
Teams,
die
Buchhaltung
und
das
Kostencontrolling.
ParaCrawl v7.1
The
accounting
and
controlling
mechanisms
are
carried
out
by
a
trained
person
or
trust
company.
Die
Buchführung
und
das
Controlling
erfolgen
durch
eine
sachkompetente
Person
oder
Treuhandfirma.
CCAligned v1
Keeps
the
ship
on
course
with
accounting
and
controlling.
Hält
mit
Buchhaltung
und
Controlling
das
Schiff
auf
Kurs.
CCAligned v1
The
name
FibuNet
stands
for
the
development
of
innovative
financial
accounting
and
controlling
systems.
Der
Name
FibuNet
steht
für
die
Entwicklung
innovativer
Finanzbuchhaltungs-
und
Controlling-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Our
management
consultants
are
specialized
in
accounting,
controlling
and
corporate
finance:
Unsere
Unternehmensberater
sind
spezialisiert
auf
Themen
zu
Buchhaltung,
Controlling
und
Corporate
Finance:
ParaCrawl v7.1
Through
various
opportunities
he
built
up
experience
in
accounting,
controlling
and
consultancy.
In
diversen
Unternehmen
sammelte
er
wertvolle
Erfahrungen
als
Buchhalter,
Controller
und
Consultant.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Accounting,
Controlling
and
Financing
departments
at
Handtmann
Service
are
responsible
for:
Die
Abteilungen
Finanzbuchhaltung,
Controlling
und
Finanzierung
bei
Handtmann
Service
sind
verantwortlich
für:
ParaCrawl v7.1
Claudia
Beermann
is
responsible
for
accounting
and
management
controlling,
and
for
IT.
Claudia
Beermann
wird
für
Rechnungswesen
und
Controlling
sowie
für
IT
zuständig
sein.
ParaCrawl v7.1
This
area
includes
Accounting,
Controlling
and
Bookkeeping.
Unsere
Finanzabteilung
vereint
Rechnungswesen,
Controlling
und
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Winter
is
responsible
for
Corporate
Finance
as
well
as
accounting
and
controlling.
Winter
ist
zuständig
für
Corporate
Finance
sowie
Rechnungswesen
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Marisol
Najarro
graduated
in
business
administration
with
a
focus
on
international
accounting
and
controlling.
Marisol
Najarro
studierte
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Schwerpunkten
Internationale
Rechnungslegung
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
It
sets
the
global
organization
and
accounting
and
controlling
principles.
Er
legt
die
Organisation
und
das
Budget
fest
und
ernennt
die
Finanzkontrolle.
ParaCrawl v7.1
Gaisser
is
currently
working
in
accounting,
finance
and
controlling
in
the
construction
and
transport
department
Basel-Stadt.
Beruflich
arbeitet
Gaisser
heute
in
der
Buchhaltung,
Finanzen
und
Controlling
im
Bau
und
Verkehrsdepartement
Basel-Stadt.
WikiMatrix v1
Internships
are
particularly
popular
in
accounting
and
controlling,
marketing,
sales
and
human
resources
management.
Beliebt
sind
Praktika
im
Bereich
Rechnungswesen
und
Controlling,
Marketing,
Vertrieb
und
Personalmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
expert
in
accounting
and
controlling
brings
30
years
of
experience
in
the
healthcare
sector
to
the
table.
Der
Experte
in
Sachen
Rechnungslegung
und
Controlling
bringt
30
Jahre
Erfahrung
aus
dem
Gesundheitswesen
mit.
ParaCrawl v7.1
Financial
accounting
and
controlling
utilize
the
joint
data
storage
for
transparent,
reconciled
and
current
evaluations.
Finanzbuchhaltung
und
Controlling
nutzen
die
gemeinsame
Datenablage
zu
transparenten,
abgeglichenen
und
aktuellen
Auswertungen.
CCAligned v1
As
of
this
year,
I
have
been
working
as
a
student
assistant
at
the
Professorship
of
Corporate
Accounting
and
Controlling.
Seit
diesem
Jahr
bin
ich
an
der
Professur
Unternehmensrechnung
und
Controlling
als
Studentische
Hilfskraft
tätig.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
accounting
and
controlling,
requirements
for
the
provision
of
information
become
increasingly
complex.
Vor
allem
im
Rechnungswesen
und
Controlling
werden
die
Anforderungen
an
die
Informationsbereitstellung
immer
vielschichtiger.
ParaCrawl v7.1