Translation of "Accounted for using" in German

Two insignificant equity investments are no longer accounted for using the equity method.
Zwei unwesentliche Beteiligungen werden nicht mehr nach der Equity-Methode abgebildet.
ParaCrawl v7.1
In the future, joint ventures will be accounted for using the equity method only.
Zukünftig werden Gemeinschaftsunternehmen ausschließlich nach der Equity-Methode bilanziert.
ParaCrawl v7.1
Two companies were accounted for using the equity method.
Zwei Unternehmen wurden nach der Equity-Methode einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Joint ventures are accounted for using the equity method.
Gemeinschaftsunternehmen werden gemäß der Equity-Methode bilanziert.
ParaCrawl v7.1
All business combinations are accounted for using the acquisition method as defined in IFRS 3.
Alle Unternehmenszusammenschlüsse werden nach IFRS 3 anhand der Erwerbsmethode bilanziert.
ParaCrawl v7.1
In future, joint ventures will always be accounted for using the equity method.
Gemeinschaftsunternehmen sind künftig stets nach der Equity-Methode zu bilanzieren.
ParaCrawl v7.1
Pension provisions are accounted for using the projected unit credit method in accordance with IAS 19.
Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren gemäß IAS 19 gebildet.
ParaCrawl v7.1
The investment was accounted for using the equity method at the Healthcare Sector.
Die Beteiligung wurde im Sektor Healthcare nach der Equity Methode bilanziert.
ParaCrawl v7.1
In the future, joint ventures will be accounted for using exclusively the equity method.
Zukünftig werden Gemeinschaftsunternehmen ausschließlich nach der Equity-Methode bilanziert.
ParaCrawl v7.1
Associates for which the Group has significant influence are accounted for using the equity method.
Assoziierte Unternehmen, auf die die Gruppe maßgeblichen Einfluss ausübt, werden nach der Equity-Methode bewertet.
ParaCrawl v7.1
Since January 2005, goodwill has been accounted for using the impairment-only approach in accordance with IFRS 3.
Seit Januar 2005 werden Firmenwerte gemäß IFRS 3 nach dem sogenannten "Impairment-only Approach" bilanziert.
ParaCrawl v7.1
This can be accounted for by using polynomials of different grades for low-wind locations and strong-wind locations.
Dies kann berücksichtigt werden indem für Schwachwindstandorte und Starkwindstandorte Polynome unterschiedlichen Grades zu verwenden.
EuroPat v2

Related phrases

accounts receivable and accounts payable accounts payable account use to use use
accounts payable and accounts receivable investments accounted for using the equity method accounts receivable accounting used to use
accounted for using accounts payable accounting