Translation of "Account name" in German
He
also
has
a
Dallas
bank
account
under
the
name
Gerald
Cross.
Und
er
hat
ein
Konto
in
Dallas
unter
dem
Namen
Gerald
Cross.
OpenSubtitles v2018
She
found
an
offshore
account
in
his
name.
Sie
fand
ein
Schwarzgeldkonto
auf
seinen
Namen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
Freeport
bank
account
in
my
name
and
there
is
no
possible
way
anyone
can
prove
it.
Es
gibt
da
kein
Bankkonto
und
niemand
wird
das
Gegenteil
beweisen
können.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
file
belonged
to
an
e-mail
account
by
the
name
of
Frank
Turner.
Die
Datei
gehört
zu
einem
E-Mail-Account
mit
dem
Namen
Frank
Turner.
OpenSubtitles v2018
I'll
open
an
account
under
the
name
of
Gold.
Mein
Konto
wird
unter
dem
Namen
Gold
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
Ten
months
ago
a
transfer
of
$7,000
was
made
into
an
account
in
Gilroy's
name.
Vor
zehn
Monaten
wurden
auf
ein
Konto
unter
seinem
Namen
7000
Dollar
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
off-shore
account
in
my
name.
Das
ist
ein
Auslandskonto
auf
meinen
Namen.
OpenSubtitles v2018
Your
wife
has
a
separate
bank
account
in
her
name
only.
Ihre
Ehefrau
hat
ein
eigenes
Bankkonto,
welches
nur
auf
ihren
Namen
läuft.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
setting
up
a
temporary
account
in
your
name.
Das
ist
nur
ein
Konto,
das
ich
in
deinem
Namen
eröffne.
OpenSubtitles v2018
Name:
Type
the
VPP
account
name.
Name:
Geben
Sie
einen
Namen
für
das
VPP-Konto
ein.
ParaCrawl v7.1
Database
Account:
The
user
name
is
"sysdba".
Database
Account:
Der
Benutzername
ist
"sysdba".
ParaCrawl v7.1
This
account
name
is
reserved
for
use
by
the
abuse
filter.
Dieser
Benutzername
ist
für
den
Missbrauchsfilter
reserviert.
ParaCrawl v7.1
You
should
never
give
your
account
name
out.
Sie
sollten
Ihren
Rechnung
Namen
nie
heraus
geben.
ParaCrawl v7.1
This
name
will
also
be
the
storage
account
name.
Dieser
Name
ist
gleichzeitig
der
Name
der
Speicherkontos.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
an
account
name
and
password
for
the
log-in.
Für
die
Anmeldung
benötigen
Sie
Kontoname
und
Passwort.
ParaCrawl v7.1
The
amount,
account
number,
name
of
the
beneficiary
and
standard-format
reference
are
automatically
copied.
Betrag,
Kontonummer,
Name
des
Zahlungsempfängers
und
strukturierte
Mitteilung
werden
automatisch
übernommen.
ParaCrawl v7.1