Translation of "According to their needs" in German
Thus,
each
user
will
be
able
to
use
a-z.lu
according
to
their
preferences
and
needs.
So
kann
jeder
Benutzer
a-z.lu
nach
seinen
eigenen
Vorlieben
und
Bedürfnissen
bedienen.
ELRA-W0201 v1
Improving
slot
mobility
will
help
allow
airlines
to
adapt
their
slots
portfolios
according
to
their
scheduling
needs.
Eine
verbesserte
Zeitnischenmobilität
wird
den
Luftfahrtunternehmen
helfen,
ihre
Zeitnischenportfolios
ihren
Flugplanbedürfnissen
anzupassen.
TildeMODEL v2018
Clearly,
the
approaches
of
all
countries
differ
according
to
their
needs
and
potential.
Die
Ansätze
aller
Länder
unterscheiden
sich
eindeutig
je
nach
Erfordernissen
und
Potenzial.
TildeMODEL v2018
However
the
customers
can
request
to
have
the
display
ranked
according
to
their
own
individual
needs.
Die
Kunden
können
jedoch
eine
Anzeige
der
Ergebnisse
gemäß
ihren
individuellen
Anforderungen
verlangen.
TildeMODEL v2018
These
clients
then
have
the
supplier
firms
carry
out
work
according
to
their
needs.
Diese
Kunden
lassen
dann
die
Lieferantenfirmen
ihren
jeweiligen
Anforderungen
entsprechend
Arbeiten
ausführen.
EUbookshop v2
Companies
would
be
able
to
profit
from
this
network
and
use
it
according
to
their
needs.
Die
Unternehmen
würden
davon
profitieren
und
könnten
das
Netz
entsprechend
ihren
Erfordernissen
nutzen.
EUbookshop v2
It
is
important
that
adult
populations
in
different
areas
of
the
country
acquire
a
basic
minimum
education
enabling
them,
according
to
their
specific
functional
needs
to
decipher
linguistic
signs,
and
above
all
to
understand
and
transform
their
own
living
conditions.
Dabei
sollen
sie
die
Alphabetisierung
oder
andere
Aktionsformen
in
ihr
Weiterbildungskonzept
integrieren.
EUbookshop v2
Students
might
choose
2
Elective
lessons
according
to
their
needs
and
preferences.
Schüler
können
sich
zwei
Wahlfächer
aussuchen
je
nach
ihren
Bedürfnissen
und
Vorlieben.
CCAligned v1
Users
should
choose
the
appropriate
molecular
sieve
according
to
their
own
needs.
Die
Benutzer
sollten
das
passende
Molekulare
Sieb
nach
Ihren
eigenen
Bedürfnissen
wählen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
reliable
service
and
punctuality,
according
to
their
needs
manageable
prices.
Wir
bieten
einen
zuverlässigen
Service
und
Pünktlichkeit,
nach
ihren
Bedürfnissen
überschaubaren
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Whether
large
corporations
or
small
businesses,
we
treat
all
of
our
customers
according
to
their
individual
needs.
Ob
Großunternehmen
oder
Kleinbetriebe,
wir
behandeln
jeden
Kunden
nach
seinen
individuellen
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1
Organizations
have
the
flexibility
to
deploy
TEMSolutions
according
to
their
unique
business
needs.
Globalen
Organisationen
steht
die
Möglichkeit
zur
Verfügung
die
TEMSolutions
ihren
Geschäftsbedürfnissen
angepasst
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
can
pick
up
a
power
tool
according
to
their
needs
and
tastes.
Jeder
kann
ein
Elektrowerkzeug
nach
ihren
Bedürfnissen
und
Vorlieben
abholen.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
manage
the
tables
and
the
fields
according
to
their
needs.
Sie
können
auch
Tabellen
und
Felder
nach
ihren
Bedürfnissen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Children
become
adults
who
want
to
live
according
to
their
own
needs.
Aus
Kindern
werden
Erwachsene,
die
nach
ihren
eigenen
Bedürfnissen
leben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
can
find
the
most
suitable
type
according
to
their
specific
needs.
Hier
findet
jeder
den
passenden
Typ
entsprechend
ihren
spezifischen
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
The
members
finance
this
system
by
subcriptions
according
to
their
needs.
Die
Mitglieder
sichern
die
Finanzen
des
Systems
durch
Mitgliederbeiträge
entsprechend
ihren
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
We
support
resellers
and
system
integrators
individually
according
to
their
needs
and
accompany
A-Z...
Wir
unterstützen
Reseller
und
System-Integratoren
individuell
nach
ihren
Bedürfnissen
und
begleiten...
CCAligned v1
We
work
with
groups,
any
number
of
people,
according
to
their
tastes
and
needs.
Wir
arbeiten
mit
Gruppen
nach
Ihrem
Geschmack
und
Bedarf.
CCAligned v1