Translation of "According to standard" in German

Granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
Bei hämatologischer Toxizität können Granulozyten-Kolonie stimulierende Faktoren gemäß dem lokalen Standard angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the WGS84 standard.
Diese Koordinaten und die entsprechenden Loxodromen und Schiffspositionen werden nach dem WGS84-Standard bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis, can have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Sie müssen entsprechend gängiger Praxis überwacht werden.
EMEA v3
Patients should be monitored for thrombocytopenia and bleeding according to standard guidelines.
Die Patienten sollten auf Thrombozytopenie und Blutungen gemäß den Standardrichtlinien überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Any additional guidelines according to standard practice should be followed.
Zusätzliche Richtlinien gemäß üblicher Praxis sind zu befolgen.
ELRC_2682 v1
Hypertension should be treated according to standard guidelines to control blood pressure.
Eine Hypertonie sollte gemäß den Standardrichtlinien zur Einstellung des Blutdrucks behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination therapy and should be monitored according to standard practice.
Diese Patienten sollen gemäß der Behandlungsstandards kontrolliert werden.
EMEA v3
Patients should be monitored for response according to standard clinical guidelines.
Die Patienten sind nach den entsprechenden klinischen Leitlinien bezüglich ihres Ansprechens zu überwachen.
ELRC_2682 v1
The remaining buildings were built according to Prussian standard designs.
Die übrigen Gebäude wurden nach preußischen Normen errichtet.
Wikipedia v1.0
The dimensions and tolerances shall be according to the referred standard.
Sie müssen entsprechend der betreffenden Norm festgelegt werden.
DGT v2019
Information entering should be made according to standard convention for scientific references.
Die Angabe der Informationen sollte gemäß dem für wissenschaftliche Verweise üblichen Verfahren erfolgen.
DGT v2019

Related phrases

in accordance with the above a standard according to international standards in accordance with standards
according to standard as standard are standard Standard
standardized accord