Translation of "According to scale" in German
Each
impact
is
assessed
according
to
the
following
scale:
Bei
der
Abschätzung
der
Auswirkungen
wird
folgender
Maßstab
zugrunde
gelegt:
TildeMODEL v2018
Peaches
and
nectarines
must
be
graded
according
to
the
following
scale:
Pfirsiche
und
Nektarinen
werden
nach
folgender
Größenskala
sortiert:
DGT v2019
Maps
can
be
grouped
according
to
their
scale.
Karten
können
nach
ihrem
Maßstab
zu
Gruppen
zusammengefasst
werden.
EUbookshop v2
The
test
results
are
evaluated
according
to
the
scale
of
ratings
given
in
Example
4.
Die
Auswertung
erfolgte
nach
dem
in
Beispiel
4
angegebenen
Massstab.
EuroPat v2
The
experiment
was
evaluated
according
to
the
same
scale.
Die
Auswertung
erfolgt
nach
dem
gleichen
Maßstab.
EuroPat v2
The
evaluation
was
carried
out
according
to
the
scale
given
in
Example
9.
Die
Auswertung
erfolgt
nach
dem
in
Beispiel
9
angegebenen
Maßstab.
EuroPat v2
The
third
criterion
was
the
intensity
differences
of
the
brown
tones
according
to
the
following
scale:
Kriterium
wurden
ausserdem
noch
die
Intensitätsunterschiede
der
Brauntöne
nach
folgender
Skala
bewertet:
EuroPat v2
The
evaluation
was
carried
out
according
to
the
following
scale:
Die
Beurteilung
erfolgte
nach
folgender
Skala:
EuroPat v2
The
skin
irritations
produced
are
assessed
according
to
the
scale
given
below
and
the
application
times.
Beurteilt
werden
die
entstandenen
Hautirritationen
nach
der
unten
angegebenen
Skala
bzw.
die
Applikationszeiten.
EuroPat v2
Peeling
is
Judged
According
to
the
Following
Scale:
Das
Abziehen
wird
nach
folgender
Skala
beurteilt:
EuroPat v2
Test
parameters
were
the
pain
and
movement
symptoms
according
to
a
score
scale,
function
limitation
and
compatibility.
Prüfgrößen
waren
die
Schmerz-
und
Beweglichkeits-Symptomatik
nach
einer
Score-Scala,
Funktionseinschränkung
und
Verträglichkeit.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
deepening
in
colour
took
place
visually
according
to
the
following
scale:
Die
Beurteilung
der
Farbvertiefung
erfolgte
visuell
nach
folgender
Abstufung:
EuroPat v2
The
appearance
of
the
test
area
was
evaluated
according
to
the
following
scale:
Das
Aussehen
der
Prüffläche
wurde
nach
folgendem
Maßstab
beurteilt:
EuroPat v2