Translation of "According to our experience" in German
The
most
common
factors
according
to
our
experience
are:
Die
häufigsten
Faktoren
aus
unserer
Erfahrung
sind:
CCAligned v1
However,
according
to
our
experience,
these
values
largely
correspond
to
the
field
results.
Die
Werte
decken
sich
jedoch
nach
unserer
Erfahrung
weitgehend
mit
den
Feldergebnissen.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience
this
complex
process
cannot
be
managed
with
one
tool.
Dieser
komplexe
Vorgang
ist
nach
unserer
Erfahrung
nicht
mit
einer
Walze
zu
bewerkstelligen.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
vast
experience,
we
can
help
you
avoid
the
mistakes!
Augrund
unserer
langjährigen
Erfahrung,
können
wir
Ihnen
helfen,
Fehler
zu
vermeiden!
CCAligned v1
The
coast
around
Taormina
is
free
of
sea
urchins
according
to
our
experience.
Die
Küste
um
Taormina
ist
nach
unserer
Erfahrung
seeigelfrei.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience
not
the
most
expensive
machines
is
always
the
best
for
all
applications.
Aus
unserer
Erfahrung
sind
nicht
immer
die
teuersten
Maschinen
auch
die
Besten.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience,
the
vast
majority
of
the
suppliers
already
deals
with
RFID.
Nach
unseren
Erfahrungen
setzt
sich
der
überwiegende
Teil
bereits
mit
RFID
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Many
things
happen
according
to
our
experience.
Viele
Dinge
ereignen
sich
dem
Horizont
unserer
Erfahrungen
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
According
to
experience
our
employees
need
only
a
few
hours
to
teach
the
pupils
the
singing.
Erfahrungsgemäß
brauchen
unsere
Mitarbeiter
nur
wenige
Stunden
um
den
Schülern
das
Singen
beizubringen.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience,
slower
screwdrivers
have
a
lower
standard
deviation
than
faster
screwdrivers.
Nach
unserer
Erfahrung
zeigen
langsame
Schrauber
eine
geringere
Standardabweichung
als
schnelle
Schrauber
auf.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience
one
does
not
need
to
activate
the
time
consuming
multi-exposure
function.
Die
zeitaufwändige
Multiexposure-Funktion
braucht
man
nach
unseren
Erfahrungen
jedoch
nicht
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience,
the
most
common
indications
are:
Nach
unserer
Erfahrung
sind
die
folgenden
Anzeichen
besonders
wichtig:
ParaCrawl v7.1
I
mean,
ultimately,
these
are
patients,
according
to
our
experience,
more
or
less
brain
dead.
Ich
meine,
letztendlich
sind
diese
Patienten,
nach
unseren
Erfahrungen,
mehr
oder
weniger
hirntot.
OpenSubtitles v2018
Felt
webs
with
such
a
puncture
force
demonstrate
a
structure
which
is
advantageous
for
needling,
according
to
our
experience.
Filzbahnen
einer
solchen
Durchstoßkraft
weisen
nach
den
vorliegenden
Erfahrungen
eine
Struktur
aufs
welche
die
Vernadelbarkeit
begünstigt.
EuroPat v2
Also
these
results
cannot
be
transferred
to
fiber
containing
boards
according
to
our
experience.
Auch
diese
Ergebnisse
lassen
sich
nach
den
Erfahrungen
der
Erfinder
nicht
auf
faserhaltige
Platten
übertragen.
EuroPat v2
According
to
our
experience
and
fields
of
activity,
we
act
in
the
following
thematic
areas:
Entsprechend
unserer
Erfahrung
und
unseren
Tätigkeitsbereichen,
engagieren
wir
uns
in
den
folgenden
Themengebieten:
CCAligned v1
However,
according
to
our
experience
none
of
the
other
fluorescence
stains
can
offer
a
consistently
improved
performance.
Unserer
Erfahrung
nach
weist
keiner
dieser
Fluoreszenzstains
eine
gegenüber
dem
Original
konsistent
verbesserte
Performance
auf.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
own
clinical
experience,
the
alcohol
content
of
these
products
can
be
up
to
10
volume
percent.
Der
Alkoholgehalt
dieser
Produkte
kann
nach
unseren
klinischen
Erfahrungen
bis
zu
10
Volumen-%
betragen.
ParaCrawl v7.1
We
can
make
custom
springs
to
fit
the
pin
badges
according
to
our
experience.
Wir
können
nach
unseren
Erfahrungen
kundenspezifische
Federn
herstellen,
um
die
Anstecknadeln
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience,
the
rationalisation
of
business
processes
may
serve
as
the
most
powerful
source
of
company
development.
Unserer
Erfahrungen
nach
kann
die
Rationalisierung
der
Geschäftprozesse
die
reichste
Quelle
der
Entwicklung
der
Unternehmen
sein.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience,
90%
of
the
time
the
precison
indicated
is
within
10
meters
radium.
Gemäss
unserer
Erfahrung
liegen
über
90%
der
Daten
innerhalb
von
zehn
Metern
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
experience,
around
75%
of
animals
profit
from
the
therapy.
Entsprechend
unseren
Untersuchungen
und
Erfahrungen
profitieren
rund
75%
der
Tiere
von
dieser
Therapie.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
clients’
experience,
implementing
CLC
tools
pays
for
itself
within
a
few
months
Nach
den
Erfahrungen
unserer
Kunden
amortisiert
sich
die
Implementierung
des
CLC-Tools
in
wenigen
Monaten.
CCAligned v1