Translation of "According to custom" in German
What
is
always
done
according
to
custom.
Was
nach
unserem
Brauch
immer
getan
wird.
OpenSubtitles v2018
The
body
wasn't
embalmed,
as
according
to
custom.
Die
Leiche
wurde
einbalsamiert,
dem
Brauch
gemäß.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
old
custom
of
that
time
the
bride
had
to
be
aggrieved
on
the
way
to
the
groom.
Nach
altem
Brauch
musste
die
Braut
auf
dem
Weg
zum
Bräutigam
gekränkt
werden.
OpenSubtitles v2018
These
tone
level
of
each
halftone
cell
then
may
be
adjusted
according
to
the
custom
tone
transfer
function.
Diese
Tonstufe
für
jede
Rasterzelle
lässt
sich
dann
entsprechend
der
angepassten
Tonübertragungsfunktion
einstellen.
EuroPat v2
According
to
Italian
custom
it
is
counted
as
part
of
the
Rhaetian
Alps.
Nach
italienischem
Gebrauch
zählt
man
sie
zu
den
Rätischen
Alpen.
WikiMatrix v1
And
he
entered
into
the
synagogue,
according
to
his
custom,
on
the
Sabbath
day.
Da
trat
er
in
die
Synagoge,
nach
seiner
Gewohnheit,
am
Sabbat.
ParaCrawl v7.1
The
shapes
can
be
custom
made
according
to
your
custom
design.
Die
Formen
können
nach
Ihrem
individuellen
Design
angefertigt
werden.
CCAligned v1
The
prod
ucts
are
produced
according
to
custom
er
guide
lines
as
well
as
FEPA
standards.
Die
Produkte
werden
nach
kun
denspezifischen
Vorgaben
sowie
FEPA-Standard
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
According
to
custom
the
swinger
of
the
rod
expected
gingerbread
in
return.
Dafür
erwarteten
dem
Brauch
zufolge
die
Rutenschwinger
einen
Lebkuchen
als
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
The
girl
had
been
suffocated
and
buried
according
to
Muslim
custom.
Das
Mädchen
wurde
erstickt
und
nach
muslimischem
Brauch
bestattet.
ParaCrawl v7.1
On
the
eighth
day
John
was
circumcised
according
to
the
Jewish
custom.
Am
achten
Tag
wurde
Johannes
jüdischem
Brauch
entsprechend
beschnitten.
ParaCrawl v7.1
Everything
they
know
is
traditional,
according
to
the
custom.
Alle
Dinge,
die
sie
wissen,
sind
traditionell
und
basieren
auf
Bräuchen.
ParaCrawl v7.1
All
work
must
be
according
to
custom
and
the
Brahmin.
Alles
Wirken
muss
den
Bräuchen
und
dem
Brahmanen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
But
they
did
not
hearken,
but
did
according
to
their
old
custom.
Aber
diese
gehorchten
nicht,
sondern
taten
nach
ihrer
vorigen
Weise.
ParaCrawl v7.1