Translation of "According to a survey" in German

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.
Tatoeba v2021-03-10

According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.
Tatoeba v2021-03-10

Analysts expected $10.84, according to a survey by FactSet.
Analysten erwarteten laut einer Umfrage von FactSet 10,84 $.
WMT-News v2019

However, according to a survey conducted by BSW, public servants are particularly active participants in continuing training.
Die öffentlichen Bediensteten sind aber nach der Erhebung des BSW besonders weiterbildungsaktiv.
EUbookshop v2

What customers appreciate about INCONY's Service (according to a customer survey):
Kunden schätzen am INCONY-Service (laut Kundenbefragung):
CCAligned v1

According to a survey, 63 percent of all SMEs do not yet have a suitable digital strategy.
Laut einer Umfrage haben 63 Prozent aller Mittelständler noch keine passende Digital-Strategie.
ParaCrawl v7.1

According to a survey done, the Scottish girls were very beautiful.
Laut einer Umfrage durchgeführt, die schottischen Mädchen waren sehr schön.
ParaCrawl v7.1

According to a Forsa survey, solar energy is the most popular energy source among Germans.
Laut einer Forsa-Umfrage ist die Solarenergie der beliebteste Energieträger der Deutschen.
ParaCrawl v7.1

According to a Fraunhofer IAO survey, users' view of electromobility is essentially positive.
Laut einer Befragung des Fraunhofer IAO sind Anwender grundsätzlich positiv gegenüber Elektromobilität eingestellt .
ParaCrawl v7.1

According to a survey 22% of dogs die from a form of cancer.
Nach einer Umfrage sterben 22% der Hunde an einer Form von Krebs.
ParaCrawl v7.1

According to a survey by a main German polling institute, almost one in ten Germans have a tattoo.
Fast jeder zehnte Deutsche trägt laut Umfrage eines großen deutschen Meinungsforschungsinstituts ein Tattoo .
ParaCrawl v7.1

According to a McKinsey survey, this number will grow to 600 million by 2025.
Laut einer McKin­sey-Studie soll ihre Zahl bis 2025 auf 600 Millionen anwachsen.
ParaCrawl v7.1

According to a survey by tns-infratest, visitor interest in bicycles has rebounded again.
Laut der Befragung von tns-infratest ist das Besucherinteresse an Fahrrädern erneut gestiegen.
ParaCrawl v7.1

This is according to a European survey carried out by holiday review site Zoover.
Das ist das Ergebnis einer europaweiten Umfrage des Urlaubsbewertungsportals Zoover.
ParaCrawl v7.1

Among the top 3 market entry barriers companies face according to a survey by the OECD are:
Zu den Top 3 Markteintrittsbarrieren laut einer Umfrage der OECD gehören:
CCAligned v1

According to a survey, we get some interesting results.
Laut einer Umfrage erhalten wir einige interessante Ergebnisse.
CCAligned v1

According to a survey with 2009 MS patients 49% had used cannabis at least once.
Einer Umfrage mit 2009 MS-Patienten zufolge hatten 49% mindestens einmal Cannabis konsumiert.
ParaCrawl v7.1

According to a representative survey by the TÜV Association, 83% of Germans...
Einer repräsentativen Umfrage des TÜV-Verbands zufolge befürworten 83 % der...
ParaCrawl v7.1

This according to a survey by the ski-portal Snowplaza.
Das geht aus einer Umfrage des Ski-Portals Snowplaza hervor.
ParaCrawl v7.1

According to a survey, two-thirds of all patients are not satisfied with their hay fever treatment.
Einer Umfrage nach sind zwei Drittel aller Patienten nicht mit ihrer Heuschnupfen-Behandlung zufrieden.
ParaCrawl v7.1