Translation of "Accommodate your needs" in German
My
crew
will
do
their
best
to
accommodate
your
needs.
Meine
Crew
wird
sich
bemühen,
Ihnen
alles
Nötige
bereitzustellen.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
tailor
the
offer
refreshment
to
your
specific
requirements
and
will
accommodate
all
your
needs.
Bei
der
Zusammenstellung
unseres
Verpflegungsangebots
werden
wir
gerne
auf
Ihre
konkreten
Wünsche
eingehen.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
our
best
to
accommodate
your
needs
in
any
way
possible.
Wir
tun
unser
Bestes,
um
Ihre
Bedürfnisse
in
keiner
Weise
möglich
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
process
can
be
flexibly
parameterized
and
adapted
to
accommodate
your
specific
needs.
Der
Prozess
lässt
sich
dabei
flexibel
parametrisieren
und
massgeschneidert
auf
Ihre
Bedürfnisse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
everything
we
can
to
accommodate
your
needs.
Wir
werden
unser
Bestes
geben,
um
Ihnen
Ihre
Anliegen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
various
trading
platforms
YouTradeFX
offers
which
accommodate
all
your
trading
needs.
Entdecken
Sie
die
verschiedenen
Handelsplattformen
auf
YouTradeFX,
die
alle
Ihre
Handelsbedürfnisse
abdecken.
CCAligned v1
We
offer
a
variety
of
packaging
options
and
custom
blends
to
accommodate
your
needs.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
Verpackungen
und
kundenspezifischen
Mischungen
auf
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We
absolutely
accommodate
to
your
needs!
Wir
stellen
uns
ganz
auf
Sie
ein!
ParaCrawl v7.1
Hotel
staff
is
very
friendly
and
ready
to
accommodate
your
needs.
Das
Hotelpersonal
ist
freundlich
und
reagiert
hilfsbereit
auf
Ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
edit
them
at
any
time
during
the
production
process
to
accommodate
your
needs.
Sie
können
die
Voreinstellungen
auch
jederzeit
während
des
Produktionsvorganges
Ihren
Bedürfnissen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
our
best
to
accommodate
your
special
needs.
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
auf
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
we
will
try
to
accommodate
your
needs.
In
allen
Fällen
werden
wir
versuchen,
Ihre
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
want
that
the
job
is
flexible
enough
to
accommodate
your
other
needs.
Wir
möchten,
dass
sich
der
Job
flexibel
an
Ihre
Lebenssituation
anpasst.
ParaCrawl v7.1
I
assure
you,
we've
spared
no
effort
to
accommodate
your
special-needs
student.
Ich
versichere
Ihnen,
wir
haben
keine
Mühen
gescheut,
um
Ihr
behindertes
Kind
unterzubringen.
OpenSubtitles v2018
Alba
and
Marco
and
all
the
staff
are
always
available
to
accommodate
your
needs
concerning
certain
types
of
diets.
Alba,
Marco
und
alle
Jungs
sind
immer
verfügbar,
um
Ihre
spezifischen
Ernährungsbedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
conference
facilities
in
various
configurations,
design
themes
and
sizes
to
accommodate
your
needs.
Außerdem
bieten
wir
Konferenzräume
in
verschiedenen
Konfigurationen,
gestalten
Themen
und
Größe
nach
Ihren
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
Dosing
can
be
customised
to
accommodate
your
needs
at
different
times
of
the
day/night
or
week.
Die
Dosierung
kann
an
Ihre
Bedürfnisse
an
unterschiedlichen
Tages-,
Nacht-
oder
Wochenzeiten
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Executive
Chef
and
his
team
will
be
happy
to
accommodate
all
your
needs.
Unser
Küchenchef
und
sein
Team
sind
gern
bereit,
sich
auf
jeden
Wunsch
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Get
the
precise
facts
so
that
the
hotel
can
accommodate
your
needs.
Informieren
Sie
sachlich
und
genau,
damit
das
Hotel
sich
auf
Sie
einstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
References
to
other
popular
songs
will
be
very
useful
to
accommodate
your
needs.
Verweise
auf
andere
berühmte
Songs
sind
sehr
hilfreich,
um
Ihren
Anforderungen
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
variety
of
packaging
options
and
custom
blending
to
accommodate
your
specific
needs.
Wir
haben
eine
Vielzahl
von
Verpackungen
und
eigene
Mischung
auf
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
anzupassen
bieten.
ParaCrawl v7.1
And
we
try
and
accommodate
your
own
particular
needs
and
wishes
wherever
possible.
Und
wir
gehen
dabei
auf
ihre
ganz
persönlichen
und
besonderen
Bedürfnisse,
Vorstellungen
und
Wünsche
ein.
ParaCrawl v7.1
Private
lessons
can
accommodate
your
unique
needs
so
you
can
improve
efficiently.
Einzelunterricht
kann
sich
Ihren
einzigartigen
Bedürfnissen
anpassen,
so
daß
Sie
sich
effizient
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Our
business
center
will
accommodate
your
needs
away
from
home
and
the
office.
Unser
Business
Center
steht
für
alle
Anforderungen
fernab
von
zu
Hause
und
Büro
bereit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
packaging
options
and
custom
blends
to
accommodate
your
specific
needs.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
Verpackungen
und
kundenspezifischen
Mischungen
auf
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
range
of
flexible
indoor
and
outdoor
venue
spaces
that
can
accommodate
all
your
needs.
Wir
bieten
eine
Reihe
flexibler
Innen-
und
Außenbereiche,
die
all
Ihren
Anforderungen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1