Translation of "It is needed" in German
Europe
must
not
hide
when
it
is
needed
most.
Europa
darf
sich
nicht
wegducken,
wenn
es
am
meisten
gebraucht
wird.
Europarl v8
It
is
certainly
needed
to
create
new
jobs,
but
it
is
not
enough.
Es
ist
zwar
notwendig
für
neue
Arbeitsplätze,
aber
nicht
ausreichend.
Europarl v8
The
EU
will
introduce
all
that
is
needed,
when
it
is
needed.
Die
EU
wird
einführen,
was
nötig
ist,
wenn
es
nötig
ist.
Europarl v8
How
shall
we
be
able
to
mobilise
it
quickly
when
it
is
needed?
Wie
können
wir
ihn
bei
Bedarf
schnell
mobilisieren?
Europarl v8
Do
we
insist
on
integration
where
it
is
needed?
Wollen
wir
die
Integration,
wo
sie
notwendig
ist?
Europarl v8
No,
there
is
only
disgrace
in
resisting
reform
where
it
is
needed.
Eine
Schande
wäre
es,
sich
dringend
erforderlichen
Reformen
zu
widersetzen.
Europarl v8
We
hope
that
it
is
the
urgently
needed
tail
wind
for
EU
gender
equality
policy.
Wir
hoffen,
dass
er
der
dringend
notwendige
Rückenwind
für
die
EU-Gleichstellungspolitik
ist.
Europarl v8
It
is
needed
to
control
the
adjustment
of
the
heading,
to
be
the
same
as
the
heading
of
the
landing
runway.
Leichtflugzeuge,
insbesondere
Segelflugzeuge,
werden
heute
zunehmend
mit
dem
Kollisionswarnsystem
FLARM
ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
Better
awareness
of
the
Strategy
approach,
and
the
results
it
delivers,
is
needed.
Es
bedarf
einer
besseren
Sensibilisierung
für
das
Strategie-Konzept
und
die
einschlägigen
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
The
biomass
produced
should
be
used
where
it
is
most
needed.
Gewonnene
Biomasse
sollte
dort
eingesetzt
werden,
wo
sie
den
größten
Nutzen
hat.
TildeMODEL v2018
It
is
urgently
needed
to
achieve
the
objectives
of
the
Union
policy
on
energy1.
Er
wird
dringend
benötigt,
um
die
energiepolitischen
Ziele1
der
Union
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
It
is
needed
in
the
long-term
if
the
internal
market
is
to
function
properly.
Für
einen
funktionsfähigen
Binnenmarkt
ist
sie
langfristig
erforderlich.
TildeMODEL v2018
We
will
be
there
to
support
humanitarian
efforts
as
long
as
it
is
needed."
Wir
werden
diese
humanitären
Anstrengungen
weiter
fördern,
solange
es
erforderlich
ist.“
TildeMODEL v2018
It
is
a
much
needed
infrastructure
tool
for
the
establishment
of
the
European
Research
Area.
Es
ist
ein
dringend
benötigtes
Infrastrukturinstrument
zur
Errichtung
des
Europäischen
Forschungsraums.
TildeMODEL v2018
These
will
ensure
a
fast
and
effective
response,
where
and
when
it
is
needed.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
wirksame
Reaktion,
wo
und
wann
immer
nötig.
TildeMODEL v2018
Delivering
aid
when
it
is
needed
means
saving
lives.
Hilfe
leisten,
wenn
sie
gebraucht
wird,
heißt
Menschenleben
retten.
TildeMODEL v2018
It
is
needed
to
provide
welfare,
security
and
a
life
in
dignity
for
people.
Sie
soll
den
Menschen
Wohlstand,
Sicherheit
und
ein
menschenwuerdiges
Dasein
ermoeglichen.
TildeMODEL v2018
What
is
Collective
Redress
and
why
is
it
needed
Was
ist
kollektiver
Rechtsschutz
und
wozu
dient
er?
TildeMODEL v2018