Translation of "Access works" in German
Consumers
will
also
benefit
from
a
greater
access
to
European
works
in
on-demand
services.
Verbraucher
werden
außerdem
einen
besseren
Zugang
zu
den
europäischen
Werken
über
Abrufdienste
genießen.
TildeMODEL v2018
Scholars
and
scientists
want
to
invest
as
little
time
as
possible
in
providing
online
access
to
their
works.
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
möchten
möglichst
wenig
Zeit
für
die
Bereithaltung
ihrer
Arbeiten
aufbringen.
ParaCrawl v7.1
Employees
at
various
locations
are
therefore
given
direct
access
to
the
works
of
art.
Daher
haben
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
an
verschiedenen
Standorten
direkten
Zugang
zu
den
Kunstwerken.
ParaCrawl v7.1
By
logging
in
with
different
privileges
you
can
see
how
access
control
works.
Durch
Anmelden
mit
unterschiedlichen
Berechtigungen,
kann
man
sehen
wie
die
Zugriffskontrolle
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Particularly,
a
space
between
the
rows
of
seats
is
difficult
to
access
during
cleaning
works
as
well.
Auch
bei
Reinigungsarbeiten
ist
insbesondere
ein
Raum
zwischen
den
Sitzreihen
schwer
zugänglich.
EuroPat v2
It
applies
to
having
access
to
published
works.
Es
geht
darum,
Zugang
zu
veröffentlichten
Werken
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
This
eases
the
access
for
maintenance
works.
Das
vereinfacht
den
Zugang
bei
allfälligen
zukünftigen
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Your
access
link
works
on
PCs,
smartphones,
and
tablets.
Ihr
Zugangslink
funktioniert
auf
PCs,
Smartphones
und
Tablets.
ParaCrawl v7.1
Quick
delivery,
access
works
super
?
Schnelle
Lieferung,
Zugang
funktioniert
super
?
ParaCrawl v7.1
The
access
works
on
all
devices
and
can
be
used
without
restriction.Â
Der
Zugang
funktioniert
auf
allen
Geräten
und
ist
ohne
Beschränkung
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
As
at
the
end
of
the
reporting
year
77percent
of
employees
had
access
to
a
works
doctor.
Zum
Ende
des
Berichtsjahres
hatten
77Prozent
der
Mitarbeiter
Zugang
zu
einem
Arbeitsmediziner.
ParaCrawl v7.1
The
potential
benefits
of
open
access
to
works
far
outweigh
the
potential
drawbacks.
Die
Chancen
der
allgemeinen
Verfügbarkeit
von
Werken
überwiegen
die
Nachteile
bei
Weitem.
ParaCrawl v7.1
On
machines
w/o
this
update
the
Access
app
works
fine.
Auf
Computern
ohne
dieses
Update
funktioniert
die
Access
App
gut.
ParaCrawl v7.1
Your
body
analysis
scale
with
internet
access
works
best
on
a
level
and
solid
surface.
Ihre
Körper-Analysewaage
mit
Internetanbindung
funktioniert
am
besten
auf
einem
ebenen
und
festen
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
criticism,
the
regulation
on
public
access
to
documents
works
quite
well.
Entgegen
der
Kritik
funktioniert
die
Verordnung
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Dokumenten
recht
gut.
Europarl v8
Prominence
involves
promoting
European
works
through
facilitating
access
to
such
works.
Zur
Herausstellung
gehört,
dass
europäische
Werke
durch
Erleichterung
des
Zugangs
zu
diesen
Werken
gefördert
werden.
DGT v2019
Each
of
these
aspects
generates
an
access
point
to
works
that
usually
take
the
form
of
installations
or
performances.
Jeder
dieser
Aspekte
erzeugt
einen
eigenen
Zugang
zu
den
meist
installativen
oder
performativen
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
check
if
the
access
to
vitero
works
properly
on
my
computer?
Wie
kann
ich
testen,
ob
der
Zugang
zu
vitero
auf
meinem
Computer
problemlos
funktioniert?
CCAligned v1
By
active,
modern
marketing
we
can
give
your
works
access
to
a
big
public.
Durch
aktives,
modernes
Marketing
können
wir
Ihre
Werke
ein
großes
Publikum
zugänglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Evidence
supports
access
to
works
that
affect
the
security
of
capital
construction.
Evidence
unterstützt
den
Zugriff
auf
Werke,
die
die
Sicherheit
des
Kapitals
Konstruktion
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Such
systems
by
no
means
assure
users
access
to
all
works
and
services.
Der
Zugang
zu
allen
Werken
und
Leistungen
ist
für
die
Nutzer
damit
keineswegs
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
German
National
Library
has
decided
to
discontinue
providing
access
to
these
works
via
the
Internet.
Daher
hat
die
Deutsche
Nationalbibliothek
entschieden,
diese
Werke
nicht
mehr
im
Internet
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Access
to
works
and
services
by
persons
with
sensory
impairments
has
been
facilitated.
Menschen
mit
einer
Behinderung
der
Sinnesorgane
wird
der
Zugang
zu
geschützten
Werken
und
Leistungen
erleichtert.
ParaCrawl v7.1