Translation of "Acceptance document" in German
The
acceptance
of
this
document
implies
that
the
user:
Die
Annahme
dieses
Dokuments
setzt
voraus,
dass
der
Benutzer:
CCAligned v1
Acceptance
of
this
document
means
that
the
user:
Die
Annahme
dieses
Dokuments
bedeutet,
dass
der
Benutzer:
CCAligned v1
The
General
Court
or
the
President
of
the
General
Court
will
if
necessary
give
a
ruling
on
the
acceptance
of
a
document
lodged
by
e-Curia
after
the
prescribed
time
limit,
taking
into
consideration
information
provided
by
the
party
lodging
that
document
to
prove
that
it
was
technically
impossible
to
lodge
that
document
by
e-Curia
before
the
prescribed
time
limit.
Je
nach
Fall
entscheidet
das
Gericht
oder
der
Präsident
über
die
Annahme
des
nach
Ablauf
der
bestimmten
Frist
über
e-Curia
eingereichten
Schriftstücks
unter
Berücksichtigung
der
Gesichtspunkte,
die
der
Einreicher
vorbringt,
um
darzutun,
dass
es
technisch
unmöglich
war,
dieses
Schriftstück
innerhalb
dieser
Frist
einzureichen.
DGT v2019
The
Competent
Authority
shall
compile
the
evidence
supporting
the
fulfilment
of
the
conditions
referred
to
in
paragraph
1
in
a
Deviation
Acceptance
and
Action
Document
(DAAD).
Die
zuständige
Behörde
stellt
die
Nachweise
für
die
Erfüllung
der
Bedingungen
gemäß
Absatz
1
in
einem
Genehmigungs-
und
Maßnahmendokument
für
Abweichungen
(Deviation
Acceptance
and
Action
Document,
DAAD)
zusammen.
DGT v2019
This
is
so
because
acceptance
of
the
document
with
such
knowledge
could
be
interpreted
as
theft,
as
well
as
a
violation
of
our
own
ethical
policy
against
encouraging
or
participating
in
the
breach
of
written
contracts
between
third
parties.
Und
zwar
weil
die
An-
nahme
des
Dokuments
in
diesem
Wissen
sowohl
als
Diebstahl
als
auch
als
Verstoß
gegen
unsere
ei-
genen
ethischen
Richtlinien
gegen
den
Aufruf
zum
oder
die
Teilnahme
am
Verstoß
gegen
schriftliche
Ver-
träge,
die
zwischen
Dritten
beste-
hen,
ausgelegt
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
host
institution
also
sends
you
the
Letter
of
Acceptance
(official
document
which
states
that
you
are
accepted
for
an
exchange
stay).
Die
Partneruni
erstellt
dann
auch
den
Letter
of
Acceptance
(offzielles
Dokument,
dass
Sie
an
der
Uni
für
ein
Auslandssemester
angenommen
sind).
ParaCrawl v7.1
Most
researchers
accepted
this
document,
namely
the
IPCC
Fourth
Assessment
Report.
Die
meisten
Wissenschaftler
haben
dieses
Dokument
-den
vierten
Sachstandsbericht
des
IPCC
-
akzeptiert.
Europarl v8
The
addressee
refused
to
accept
the
document
on
account
of
the
language
used.
Der
Empfänger
verweigerte
die
Annahme
des
Schriftstücks
aufgrund
der
verwendeten
Sprache.
TildeMODEL v2018
Article
34
is
related
to
the
legal
effects
and
the
conditions
of
acceptance
of
electronic
documents.
Artikel
34
bezieht
sich
auf
die
Rechtswirkung
und
die
Akzeptierungsbedingungen
für
elektronische
Dokumente.
TildeMODEL v2018
We
are
bound
by
legal
regulations
and
can
only
accept
original
documents.
Aufgrund
gesetzlicher
Bestimmungen,
dürfen
wir
ausschließlich
Originalunterlagen
akzeptieren.
CCAligned v1
The
acceptance
of
these
documents
will
always
be
subject
to
the
assessment
of
Volotea.
Die
Annahme
dieser
Dokumente
unterliegt
stets
dem
Ermessen
von
Volotea.
ParaCrawl v7.1
We
can't
accept
excerpts
of
documents.
Auszüge
aus
Dokumenten
können
wir
nicht
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
However,
not
everyone
accepted
the
documents.
Allerdings
akzeptierte
nicht
jeder
die
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
His
family
refused
to
accept
the
summons
document.
Seine
Familie
weigerte
sich,
die
Vorladung
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Make
your
methods
accept
document:
Machen
Sie
Ihre
Methoden
akzeptieren
Dokument:
CCAligned v1
There
could
be
several
reasons
why
2Pay4You
doesn't
accept
some
ID
documents.
Es
kann
mehrere
Gründe
geben,
warum
2Pay4You
einige
ID-Dokumente
nicht
akzeptiert.
CCAligned v1
There
could
be
several
reasons
why
CCS
doesn‘t
accept
some
ID
documents.
Es
kann
mehrere
Gründe
geben,
warum
CCS
einige
ID-Dokumente
nicht
akzeptiert.
CCAligned v1
To
conclude
the
contract
it
is
necessary
to
accept
this
document
by
the
Employer.
Um
den
Vertrag
abzuschließen,
muss
der
Arbeitgeber
dieses
Dokument
akzeptieren.
CCAligned v1