Translation of "Accept agreement" in German
However,
we
cannot
accept
this
agreement.
Aber
dieses
Abkommen
können
wir
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Many
reasons
have
also
been
put
forward
not
to
accept
this
agreement.
Es
wurden
auch
viele
Gründe
angeführt,
weshalb
diese
Einigung
nicht
akzeptiert
wurde.
Europarl v8
Second,
this
House
must
accept
the
agreement.
Zweitens
muss
dieses
Haus
die
Einigung
annehmen.
Europarl v8
Especially,
were
you
coerced
or
forced
by
the
public
prosecutor
or
any
person
to
accept
this
agreement?
Wurden
Sie
von
der
Staatsanwaltschaft
oder
anderen
dazu
gezwungen
dieser
Abmachung
zuzustimmen?
OpenSubtitles v2018
We
cannot
accept
the
agreement
on
these
four
counts.
Aus
diesen
vier
Gründen
können
wir
diese
Überein
kunft
nicht
akzeptieren.
EUbookshop v2
Please
accept
our
cookie
agreement
to
see
full
comments
functionality.
Um
die
Kommentare
zu
sehen,
bitte
unserer
Cookie
Vereinbarung
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
user
agreement
of
myCSS
Ich
akzeptiere
die
Nutzungsvereinbarung
von
myCSS.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
continue
with
the
installation
if
you
accept
the
licence
agreement.
Sie
können
mit
der
Installation
nur
fortfahren,
wenn
Sie
die
Lizenzvereinbarung
annehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
accept
this
Agreement
you
cannot
use
the
Service.
Wenn
Sie
diese
Vereinbarung
nicht
akzeptieren,
dürfen
Sie
den
Dienst
nicht
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
must
accept
the
License
Agreement
for
VFSLib
to
download
this
software.
Sie
müssen
die
Lizenzvereinbarung
für
VFSLib
akzeptieren,
um
die
Software
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Accept
button
and
accept
the
Agreement.
Klicken
Sie
auf
"Akzeptieren"
und
akzeptieren
Sie
die
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
By
visiting
this
website
you
accept
the
following
agreement:
Mit
dem
Besuchen
dieser
Website
akzeptieren
Sie
die
folgende
Vereinbarung:
CCAligned v1
This
button
is
disabled
until
you
accept
the
GDPR
Agreement.
Diese
Schaltfläche
ist
deaktiviert,
bis
Sie
die
GDPR
Vereinbarung
akzeptieren.
CCAligned v1
By
downloading
the
files
you
accept
our
license
agreement!
Mit
dem
Download
der
Dateien
akzeptieren
Sie
unsere
Lizenzbedingungen!
CCAligned v1
The
installer
asks
you
to
start
to
accept
the
license
agreement.
Der
Installer
fordert
Sie
auf
Start,
um
die
Lizenzvereinbarung
zu
akzeptieren.
CCAligned v1
I
hereby
accept
the
Agreement
on
the
Use
of
Image
Data.
Hiermit
bestätige
ich
die
Vereinbarung
zur
Nutzung
von
Bilddaten.
CCAligned v1
I
accept
the
License
Agreement,
Terms
of
Use
and
Privacy
Policy.
Ich
akzeptiere
den
Lizenzvertrag,
die
Nutzungsbedingungen
und
die
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
If
you
accept
the
license
agreement
after
the
review,
install
Liberty.
Wenn
Sie
nach
der
Überprüfung
die
Lizenzvereinbarung
akzeptieren,
installieren
Sie
Liberty.
ParaCrawl v7.1
Accept
the
License
Agreement
and
click
Next
.
Akzeptieren
Sie
die
Lizenzvereinbarung
und
klicken
Sie
auf
Weiter
.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
asked
to
accept
a
license
agreement.
Eventuell
werden
Sie
aufgefordert,
einen
Lizenzvertrag
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
accept
the
license
agreement
after
the
review,
install
Installation
Manager.
Wenn
Sie
nach
der
ÜberprÃ1?4fung
die
Lizenzvereinbarung
akzeptieren,
installieren
Sie
Installation
Manager.
ParaCrawl v7.1
The
licensee
must
accept
the
license
agreement
in
order
to
use
the
software.
Der
Lizenznehmer
muss
diesen
Lizenzvertrag
akzeptieren,
um
die
Software
benutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
prompted
to
specify
whether
you
accept
the
agreement.
Sie
werden
aufgefordert,
anzugeben,
ob
Sie
die
Vereinbarung
annehmen.
ParaCrawl v7.1