Translation of "Academic life" in German
My
whole
academic
life
has
been
a
lie.
Mein
ganzes
akademisches
Leben
war
eine
Lüge.
OpenSubtitles v2018
Their
parents
have
never
undergone
the
full
rigor
of
academic
life.
Ihre
Eltern
haben
nie
die
Strenge
akademischen
Lebens
erfahren.
OpenSubtitles v2018
What
Are
Some
Important
Facts
That
Make
Students
Academic
Life
Easy?
Was
sind
einige
wichtige
Fakten,
die
Studenten
das
akademische
Leben
leicht
machen?
CCAligned v1
I
began
academic
life
for
the
Letters
and
Journalism.
Ich
begann
die
akademische
Leben
für
die
Briefe
und
Journalismus.
ParaCrawl v7.1
TU
Graz
provides
internationality,
which
plays
a
very
important
role
in
academic
life.
Sie
bietet
Internationalität,
welche
im
akademischen
Leben
eine
sehr
wichtige
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
a
booming
center
of
academic
life.
Die
Stadt
ist
eine
boomende
Zentrum
des
akademischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
How
have
they
affected
academic
life
and
diversity
on
campus?
Wie
haben
sie
das
akademische
Leben
und
die
Vielfalt
auf
dem
Campus
beeinflusst?
ParaCrawl v7.1
Intellectual
blinders
and
political
agendas
are
a
fact
of
academic
life.
Intellektuelle
Scheuklappen
und
politische
Zielsetzungen
sind
eine
Tatsache
des
akademischen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
After
completing
her
PhD,
Claudia
Mayer
faced
a
major
decision:
academic
life
or
international
cooperation?
Nach
ihrer
Promotion
musste
Claudia
Mayer
sich
entscheiden:
Wissenschaft
oder
internationale
Zusammenarbeit?
ParaCrawl v7.1
How
have
these
developments
changed
academic
life
and
diversity
on
campus?
Wie
haben
sie
das
akademische
Leben
und
die
Vielfalt
auf
dem
Campus
beeinflusst?
ParaCrawl v7.1
That
is
sometimes
a
problem
in
academic
life.
Das
ist
manchmal
ein
Problem
in
das
akademische
Leben.
ParaCrawl v7.1
After
1924
his
desire
to
return
to
academic
life
prevailed.
Nach
1924
überwog
das
Verlangen,
in
die
Wissenschaft
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
The
beginnings
of
local
academic
life
go
down
to
the
16th
century.
Die
Grundlagen
des
universitären
Lebens
wurden
im
16.
Jahrhundert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
supports
research,
instruction
and
academic
life.
Die
Stiftung
fördert
Forschung,
Lehre
und
akademisches
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
KIT
Foundation
supports
research,
academic
education,
innovation,
and
academic
life
at
KIT.
Die
KIT-Stiftung
fördert
Forschung,
Lehre,
Innovation
und
Akademisches
Leben
am
KIT.
ParaCrawl v7.1
Today,
academic
concert
life,
festivals,
and
performances
make
up
a
diverse
musical
landscape.
Heute
bilden
das
akademische
Konzertleben,
Festivals
und
Performances
eine
vielfältige
Musiklandschaft.
ParaCrawl v7.1
Its
members
come
from
major
sectors
of
academic
and
public
life.
Seine
Mitglieder
kommen
aus
wichtigen
Bereichen
des
wissenschaftlichen
und
öffentlichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
need
for
your
academic
or
professional
life?
Was
brauchen
Sie
für
Ihr
akademisches
oder
berufliches
Leben?
ParaCrawl v7.1
This
unique
ability
comes
from
every
experience
of
an
excellent
academic
life.
Diese
einzigartige
Fähigkeit
kommt
aus
jeder
Erfahrung
eines
exzellenten
akademischen
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
University
Ibirapuera
is
ready
to
help
you
ensure
academic
and
professional
life
success.
Die
Universität
Ibirapuera
ist
bereit
zu
helfen,
akademischen
und
beruflichen
Leben
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1