Translation of "Academic department" in German
And
now,
I'm
chief
of
an
academic
department.
Und
jetzt
bin
ich
Chefärztin
eines
akademischen
Lehrkrankenhauses.
OpenSubtitles v2018
Tom
qab,
nyob
rau
hauv
1851,
the
university
established
its
first
academic
department
.
Anschließend,
im
1851,
die
Universität
gründete
seine
erste
akademische
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
With
the
addition
of
30
professorships,
it
will
be
the
largest
academic
department
of
its
kind
in
Europe.
Unter
Erweiterung
um
30
Professuren
entsteht
die
größte
Fakultät
ihrer
Art
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
information
about
teaching
at
this
academic
department.
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
den
Mitarbeitern
der
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Once
completed,
it
will
be
the
largest
academic
department
of
its
kind
in
Europe.
Sie
wird
im
Vollausbau
die
größte
Fakultät
ihrer
Art
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Academic
Staff
-
Department
of
Interactive
Media
and
Educational
Technology
(left
Jan.
2018)
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin
-
Department
für
Interaktive
Medien
und
Bildungstechnologien
(ausgeschieden
Jänner
2018)
ParaCrawl v7.1
You
can
also
find
information
on
this
on
the
websites
of
your
academic
department.
Auch
hier
finden
Sie
Hinweise
auf
den
Websites
Ihrer
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
From
2010
he
is
the
head
of
Academic
Department
of
Physics
and
Astrophysics
Problems
in
Moscow
Institute
of
Physics
and
Technology.
Ab
2010
leitete
er
die
Abteilung
Physik
und
Astrophysik
am
Moskauer
Institut
für
Physikalische
Technologie.
WikiMatrix v1
One
of
these
courses
is
an
independent
research
paper
carried
out
under
the
supervision
of
an
academic
in
the
Department.
Einer
dieser
Kurse
ist
ein
unabhängiges
Forschungspapier
unter
der
Aufsicht
eines
akademischen
in
der
Abteilung
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
In
1961,
he
went
to
the
University
of
Pittsburgh,
where
he
established
its
notable
academic
anesthesiology
department
and
the
world's
first
intensive
care
medicine
training
program.
An
der
University
of
Pittsburgh
wurde
er
1961
Professor
und
Vorstand
der
Anästhesie-Abteilung,
wo
er
die
größte
akademische
Anästhesieeinrichtung
in
den
USA
aufbaute.
Wikipedia v1.0
The
"Center
for
Molecular
Materials"
CM2
is
an
academic
department
with
groups
from
chemistry
and
physics
(coordinator
B.Hoge),
which
aims
at
connections
between
technical
know-how
of
industrial
partners
and
basic
research
at
the
university.
Das
"Centrum
für
Molekulare
Materialien"
CM2
(Koordinator
B.
Hoge),
eine
wissenschaftliche
Einrichtung
mit
Gruppen
aus
Chemie
und
Physik,
wurde
gegründet,
um
technisches
Know-how
industrieller
Kooperationspartner
mit
aktuellen
Erkenntnissen
universitärer
Grundlagenforschung
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
Academic
Department
of
the
Chinese
Society
of
Rare
Earths
in
Beijing
is
part
of
a
state-funded
organization
that
provides
recommendations
to
China's
national
government
on
both
the
science
and
technology
of
RE.
Die
wissenschaftliche
Abteilung
der
chinesischen
Gesellschaft
für
Seltene
Erden
in
Peking
ist
Mitglied
einer
staatlich
geförderten
Organisation,
die
der
chinesischen
Regierung
Informationen
zu
den
Grundlagen
und
der
Technologie
der
SE-Gewinnung
liefert.
ParaCrawl v7.1