Translation of "Academic affiliation" in German
You
may
be
requested
to
provide
proof
of
academic
or
organizational
affiliation
prior
to
order
or
participation.
Sie
können
aufgefordert
werden,
vor
der
Bestellung
oder
Teilnahme
die
akademische
oder
organisatorische
Zugehörigkeit
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
In
1961,
he
moved
to
Princeton
University,
which
served
as
his
academic
affiliation
for
over
thirty
years.
Er
ging
1961
an
die
Princeton
University,
die
für
über
dreißig
Jahre
seine
akademische
Heimat
wurde.
WikiMatrix v1
Leftist
artists
with
academic
affiliation
today
might
wonder
aloud
and
in
practical
language,
how
can
emerging
student
movements
put
to
use
the
circuits,
spaces,
language,
legitimation,
creativity,
and
all
the
other
now-standard
tools
made
available
to
students
of
art?
Linke
KünstlerInnen
mit
akademischer
Anbindung
können
sich
heute
laut
und
in
praktischen
Begriffen
danach
fragen,
wie
sich
die
im
Entstehen
begriffenen
Studierendenbewegungen
der
Zirkel,
der
Räume,
der
Sprache,
der
Legitimationsweisen,
der
Kreativität
sowie
aller
anderen
mittlerweile
zum
Standard
gewordenen
Werkzeuge
bedienen
können,
die
den
Kunststudierenden
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Every
proposal
must
contain
the
following
information:
title,
name
and
academic
affiliation
of
the
participant,
e-mail,
keywords,
and
it
cannot
be
longer
than
400
words.
Jeder
Antrag
muss
folgende
Angaben
enthalten:
Titel,
Name
und
akademische
Zugehörigkeit
des
Teilnehmers,
E-Mail,
Keywords,
und
darf
nicht
länger
als
400
Wörter
sein.
ParaCrawl v7.1
Authors
with
recognized
academic
affiliations
may
be
exempt
from
this
requirement.
Autoren
mit
einer
Zugehörigkeit
zu
einer
anerkannten
wissenschaftlichen
Institution
können
davon
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1
All
academic
units
affiliated
with
the
respective
department
can
book
these
meeting
rooms.
Alle
akademischen
Einheiten
des
Departments
sind
berechtigt
diese
Räumlichkeiten
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
membership
categories:
Regular,
Academic,
and
Affiliate.
Es
gibt
drei
Mitgliedschaftskategorien:
Regulär,
akademisch,
und
Affiliate.
ParaCrawl v7.1
Educational
licenses
for
universities,
technical
colleges,
academic
institutions
(affiliated
to
a
university),
and
students
(student
licenses
only)
Educational-Lizenzen
für
Universitäten,
Fachhochschulen
und
akademische
Institute
(einer
Universität
angegliedert)
CCAligned v1
The
command
maintains
several
academic
affiliations
for
bachelor
and
master's
degree
programs
with
major
universities
such
as
Baylor
University,
University
of
Texas
Health
Science
Centers
at
Houston
and
San
Antonio,
and
University
of
Nebraska.
Für
Bachelor-
und
Masterabschlüsse
werden
Affiliationen
mit
bedeutenden
Universitäten
wie
der
Baylor
University,
University
of
Texas
Health
Science
Centers
in
Houston
und
San
Antonio
und
University
of
Nebraska
unterhalten.
Wikipedia v1.0
The
command
maintains
several
academic
affiliations
for
bachelor's
and
master's
degree
programs
with
major
universities
such
as
Baylor
University,
University
of
Texas
Health
Science
Centers
at
Houston
and
San
Antonio,
and
University
of
Nebraska.
Für
Bachelor-
und
Masterabschlüsse
werden
Affiliationen
mit
bedeutenden
Universitäten
wie
der
Baylor
University,
University
of
Texas
Health
Science
Centers
in
Houston
und
San
Antonio
und
University
of
Nebraska
unterhalten.
WikiMatrix v1
As
an
academic,
specialist
library
affiliated
to
NEBIS,
it
acquires,
catalogues
and
makes
available
printed
and
electronic
documents
in
the
HAFL
teaching
and
research
areas
of
agriculture,
forest
and
food
science.
Als
wissenschaftliche
Fachbibliothek,
die
dem
NEBIS-Verbund
angeschlossen
ist,
erwirbt,
erschliesst
und
vermittelt
sie
gedruckte
und
elektronische
Dokumente
in
den
an
der
HAFL
vertretenen
Lehr-
und
Forschungsbereichen
Agronomie,
Waldwissenschaften
und
Lebensmitteltechnologie.
ParaCrawl v7.1
As
an
academic
library
affiliated
to
NEBIS,
we
acquire,
catalogue
and
make
available
printed
and
electronic
documents
in
the
agricultural,
forest
and
food
sciences.
Als
wissenschaftliche
Bibliothek,
die
dem
NEBIS-Verbund
angeschlossen
ist,
erwerben,
erschliessen
und
vermitteln
wir
gedruckte
und
elektronische
Fachliteratur
in
den
Lehr-
und
Forschungsbereichen
Agrar-,
Wald-
und
Lebensmittelwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
For
people
with
academic
affiliations,
it
was
possible
to
get
an
email
address
through
a
university,
but
that
usually
meant
only
being
able
to
read
email
at
the
university.
Für
Menschen
mit
akademischer
Anbindung
war
es
möglich,
eine
Emailadresse
über
die
Universität
zu
bekommen,
das
aber
bedeutete
normalerweise,
dass
Email
auch
nur
dort
gelesen
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1