Translation of "Academic abilities" in German
Everyday
activities
develop
the
child's
academic
abilities
while
developing
social
skills.
Alltägliche
Aktivitäten
entwickeln
die
akademischen
Fähigkeiten
des
Kindes
und
entwickeln
gleichzeitig
soziale
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
first
year
brings
together
students
with
similar
academic
backgrounds
and
abilities.
Das
erste
Jahr
bringt
Studenten
mit
ähnlichen
akademischen
Hintergründen
und
Fähigkeiten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Fortify
their
cognitive
and
academic
abilities,
and
let
them
be
better
prepared
for
daily
tasks.
Stärken
Sie
die
kognitiven
und
akademischen
Fähigkeiten
und
bereiten
Sie
es
besser
auf
die
täglichen
Aufgaben
vor.
ParaCrawl v7.1
These
special
honorees
are
distinguished
based
on
their
professional
accomplishments,
academic
achievements,
leadership
abilities,
years
of
service,
and
the
credentials
they
have
provided
in
association
with
their
Worldwide
Branding
membership.
Diese
speziellen
Geehrten
zeichnen
sich
auf
der
Grundlage
ihrer
beruflichen
Leistungen,
akademische
Leistungen,
Führungsqualitäten,
Dienstjahre,
und
die
Anmeldeinformationen
sie
haben
in
Verbindung
mit
ihrer
Worldwide
Branding-Mitgliedschaft
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Scottish
students
in
the
middle
ages
were
forced
abroad
to
pursue
their
studies,
with
no
national
university
to
develop
their
academic
abilities.
Scottish
Studenten
im
Mittelalter
wurden
im
Ausland
gezwungen,
ihre
Studien
zu
verfolgen,
ohne
nationale
Universität
ihre
akademischen
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
has
helped
improve
their
academic
experiences,
their
abilities
to
function
effectively
in
the
workplace
and
the
quality
of
their
daily
lives.
Auf
diese
Art
und
Weise
hilft
das
Programm
ihnen,
ihr
Lernerlebnis
zu
verbessern,
ihre
Fähigkeiten
effektiv
an
ihrem
Arbeitsplatz
einzusetzen
und
die
Qualität
ihres
täglichen
Lebens
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
As
an
English
Language
and
Culture
graduate,
you
will
have
developed
unique
academic
abilities
relevant
to
a
career
in
your
specific
subject
area,
as
well
as
a
range
of
employment
opportunities
where
a
critical,
curious,
and
independent
disposition
is
essential.
Als
Absolvent
der
englischen
Sprache
und
Kultur
haben
Sie
einzigartige
akademische
Fähigkeiten
erworben,
die
für
eine
Karriere
in
Ihrem
spezifischen
Fachbereich
relevant
sind,
sowie
eine
Reihe
von
Beschäftigungsmöglichkeiten,
bei
denen
eine
kritische,
neugierige
und
unabhängige
Einstellung
wesentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Black
International
Cinema
Berlin
2013
pays
tribute
to
the
outstanding
film
director,
producer
and
author,
William
Greaves,
whose
dedication,
professionalism,
creative
and
academic
abilities
behind
the
camera
have
earned
him
over
60
international
film
festival
awards,
including
an
Emmy
and
four
Emmy
nominations.
Neben
anderen
spannenden
Filmbeiträgen
ehrt
das
Black
International
Cinema
Berlin
in
diesem
Jahr
ganz
besonders
den
herausragenden
Regisseur,
Produzenten
und
Autor,
William
Greaves,
dessen
Hingabe,
Professionalität
sowie
kreative
und
akademische
Fähigkeiten
hinter
der
Kamera
ihm
über
60
internationale
Filmfestivalpreise
eintrugen,
sowie
einen
Emmy
und
vier
Emmy-Nominierungen.
ParaCrawl v7.1
University
professors
were
civil
servants
in
Prussia
at
this
time
and
so
to
be
a
university
professor,
Gustav's
parents
believed,
represented
the
right
position
where
someone
of
high
academic
abilities
could
serve
Prussia.
Universitätsprofessoren
waren
Beamte
in
Preußen
zu
diesem
Zeitpunkt
und
so
zu
einem
Universitätsprofessor,
Gustav
Eltern
glaubten,
vertreten
die
richtige
Position,
wenn
jemand
über
einen
hohen
akademischen
Fähigkeiten
dienen
könnte
Preußen.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
it
really
comes
down
to
a
child’s
personality,
academic
abilities,
and
his
or
her
parents’
desire
to
fight
for
a
good
education
for
their
child.
Letzten
Endes
geht
es
immer
um
die
Persönlichkeit
und
die
akademischen
Fähigkeiten
des
Kindes
und
um
die
Bereitschaft
der
Eltern,
eine
gute
Ausbildung
für
ihr
Kind
zu
erkämpfen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
exposing
students
to
a
range
of
business
relevant
topics,
this
Top-Up
degree
is
also
designed
to
further
develop
students'
academic
abilities
in
order
to
ensure
they
are
able
to
apply
their
knowledge
in
the
business
environment.
Dieser
Top-Up-Abschluss
soll
nicht
nur
die
Studenten
einer
Reihe
von
geschäftsrelevanten
Themen
aussetzen,
sondern
auch
dazu
dienen,
die
akademischen
Fähigkeiten
der
Studenten
weiterzuentwickeln,
um
sicherzustellen,
dass
sie
ihr
Wissen
im
Geschäftsumfeld
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
Literary
and
Cultural
Analysis
graduate,
you
will
have
developed
unique
academic
abilities
relevant
to
a
career
in
your
specific
subject
area,
as
well
as
a
range
of
employment
opportunities
where
a
critical,
curious,
and
independent
disposition
is
essential.
Als
Absolvent
der
Literatur-
und
Kulturanalyse
haben
Sie
einzigartige
akademische
Fähigkeiten
entwickelt,
die
für
eine
Karriere
in
Ihrem
spezifischen
Fachbereich
relevant
sind,
sowie
eine
Reihe
von
Beschäftigungsmöglichkeiten,
bei
denen
eine
kritische,
neugierige
und
unabhängige
Einstellung
wesentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
European
Studies
graduate,
you
will
have
developed
unique
academic
abilities
relevant
to
a
career
in
your
specific
subject
area,
as
well
as
a
range
of
employment
opportunities
where
a
critical,
curious,
and
independent
disposition
is
essential.
Als
Absolvent
/
in
für
Europäische
Studien
haben
Sie
einzigartige
akademische
Fähigkeiten
erworben,
die
für
eine
Karriere
in
Ihrem
spezifischen
Fachbereich
relevant
sind,
sowie
eine
Reihe
von
Beschäftigungsmöglichkeiten,
bei
denen
eine
kritische,
neugierige
und
unabhängige
Einstellung
wesentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
develop
responsible
professionals
with
academic
knowledge,
practical
abilities,
and
people
skills
to
serve
international
communities
by
means
of
journalism
and
mass
communication.
Unsere
Mission
ist
es,
verantwortungsbewusste
Fachleute
mit
akademischem
Wissen,
praktischen
Fähigkeiten
und
menschlichen
Fähigkeiten
zu
entwickeln,
um
internationalen
Gemeinschaften
durch
Journalismus
und
Massenkommunikation
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
As
every
body
Know
a
Resume
is
a
first
communication
tool
that
represents
our
self
in
front
of
interviewer
that
represents
our
skills
and
academic
abilities.
Da
jeder
Körper
wissen
einen
Lebenslauf
eine
erste
Kommunikations-Tool
ist,
die
uns
selbst
vor
Interviewer
darstellt,
darstellt,
unsere
Fähigkeiten
und
akademischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Students
will
work
independently,
under
limited
supervision,
in
order
to
develop
and
demonstrate
their
research
and
academic
skills
and
abilities.
Die
Studierenden
arbeiten
unter
begrenzter
Aufsicht
selbständig,
um
ihre
wissenschaftlichen
und
wissenschaftlichen
Fähigkeiten
und
Fähigkeiten
zu
entwickeln
und
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
Media
and
Information
graduate,
you
will
have
developed
unique
academic
abilities
relevant
to
a
career
in
your
specific
subject
area,
as
well
as
a
range
of
employment
opportunities
where
a
critical,
curious,
and
independent
disposition
is
essential.
Als
Absolvent
der
Linguistik
haben
Sie
einzigartige
akademische
Fähigkeiten
entwickelt,
die
für
eine
Karriere
in
Ihrem
spezifischen
Fachbereich
relevant
sind,
sowie
eine
Reihe
von
Beschäftigungsmöglichkeiten,
bei
denen
eine
kritische,
neugierige
und
unabhängige
Einstellung
wesentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
program
aims
toward
a
specialized
engineer
in
the
field
of
electrical
power
engineering
and
renewable
systems
to
provide
the
market
with
graduates
having
high
academic
and
technical
abilities
to
handle
different
situations,
problems,
serve
their
societies
and
save
the
environment.
Das
Programm
zielt
darauf
ab,
zu
einem
spezialisierten
Ingenieur
auf
dem
Gebiet
der
elektrischen
Energietechnik
und
erneuerbare
Systeme
den
Markt
mit
Absolventen
hohen
akademischen
und
technischen
Fähigkeiten
zu
schaffen,
verschiedene
Situationen
zu
bewältigen,
Probleme
ihrer
Gesellschaft
dienen
und
die
Umwelt
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
Research
and
practical
experimentation
at
colleges
and
universities
across
the
country
are
revealing
promising
solutions
that
could
enable
colleges
and
universities
to
increase
graduation
rates
while
maintaining
or
reducing
costs
and
ensuring
that
all
students
receive
a
high-quality
educational
experience
that
is
tailored
to
their
needs,
academic
abilities,
and
career
or
employment
goals.
Mithilfe
von
Forschungsprojekten
und
praktischen
Experimenten
an
Colleges
und
Universitäten
im
gesamten
Land
hat
man
vielversprechende
Lösungen
gefunden,
mit
denen
Colleges
und
Universitäten
die
Absolventenquote
erhöhen
könnten,
ohne
die
Kosten
zu
erhöhen,
Diese
könnten
sogar
gesenkt
werden.
Außerdem
könnte
sichergestellt
werden,
dass
alle
Studenten
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
erhalten,
die
genau
auf
ihre
Bedürfnisse,
akademischen
Fähigkeiten,
Karrierewünsche
und
Beschäftigungsziele
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
exposing
students
to
a
range
of
international
banking
and
financing
topics,
this
Top-Up
degree
is
also
designed
to
further
develop
students'
academic
abilities
in
order
to
ensure
they're
able
to
apply
their
knowledge
in
a
professional
environment.The
modules
in
this
programme
have
been
designed
to
develop
your
understanding
of
the
key
concepts
and
issues
in
the
international
banking
and
finance
industries
whilst
enhancing
your
academic
and
employability
skills.
Dieser
Top-Up-Abschluss
soll
nicht
nur
die
Studenten
einer
Reihe
von
internationalen
Bank-
und
Finanzierungsthemen
aussetzen,
sondern
auch
dazu
dienen,
die
akademischen
Fähigkeiten
der
Studenten
weiter
zu
entwickeln,
um
sicherzustellen,
dass
sie
ihr
Wissen
in
einem
professionellen
Umfeld
anwenden
können.
Die
Module
in
diesem
Programm
wurden
entwickelt,
um
Ihr
Verständnis
für
die
Schlüsselkonzepte
und
-probleme
in
der
internationalen
Bank-
und
Finanzbranche
zu
entwickeln
und
gleichzeitig
Ihre
akademischen
und
Beschäftigungsfähigkeiten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1