Translation of "Absorbent material" in German

Blot up any noticeable solution using an absorbent material such as paper tissues.
Sämtliche erkennbare Lösung mit einem absorbierenden Stoff wie Papiertüchern aufwischen.
ELRC_2682 v1
Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material.
Blocking-Lösung wegschütten, und Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen.
TildeMODEL v2018
Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash.
Die Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen.
DGT v2019
There shall be no absorbent material between the transmitting antenna and the vehicle under test.
Zwischen der Sendeantenne und dem zu prüfenden Fahrzeug darf kein absorbierendes Material sein.
TildeMODEL v2018
There shall be no absorbent material interposed between the transmitting antenna and the ESA under test.
Zwischen der Sendeantenne und der zu prüfenden EUB darf kein absorbierendes Material sein.
TildeMODEL v2018
There must be no absorbent material between the receiving antenna and vehicle under test.
Zwischen der Empfangsantenne und dem zu prüfenden Fahrzeug darf kein absorbierendes Material sein.
TildeMODEL v2018
There must be no absorbent material between the receiving antenna and the ESA under test.
Zwischen der Empfangsantenne und der zu prüfenden EUB darf kein absorbierendes Material sein.
TildeMODEL v2018
The blood is dropped on to the uncovered surface area of the absorbent material (FIG.
Das Blut wird auf die freibleibende Fläche des saugfähigen Materials (Fig.
EuroPat v2
According to a further preferred feature, the absorbent material is a paper.
Weiterhin ist bevorzugt, wenn das saugfähige Material ein Papier ist.
EuroPat v2
Paper is for example a common absorbent carrier material.
Papier ist beispielsweise ein gebräuchliches saugfähiges Trägermaterial.
EuroPat v2
Excess binder can be removed through the use of a suitable absorbent material.
Überschüssiges Bindemittel kann durch ein geeignetes absorbierendes Ma­terial entfernt werden.
EuroPat v2
An absorbent material such as glass wool is placed in the pipe socket 24 of the wick support.
In dem Rohrstutzen 24 des Dochthalters ist ein saugfähiges Material wie Glaswolle eingebracht.
EuroPat v2
The absorbent insert 13 consists especially of paper, such as, for example, absorbent fibrous material.
Die saugfähige Einlage 13 besteht insbesondere aus Papier, wie beispielsweise saugfähigem Vlies-Material.
EuroPat v2
Excess PVA-water binder can then be wiped off using a suitable absorbent material.
Überschüssiges PVA-Wasser-Bindemittel kann dann durch ein geeignetes absorbierendes Material abge­wischt werden.
EuroPat v2
Impregnations are prepared, e.g. by soaking an absorbent support material.
Imprägnierungen werden z.B. durch Tränken eines saugfähigen Trägermaterials hergestellt.
EuroPat v2
The handling instructions are quite especially preferably attached to the absorbent material.
Ganz besonders bevorzugt sind die Handhabungshinweise auf dem saugfähigen Material angebracht.
EuroPat v2
This wick is comprised of absorbent material for the cleaning of the writing implements or suchlike.
Dieser Docht besteht aus saugfähigem Material zur Reinigung von Schreibgeräten oder ähnlichem.
EuroPat v2
If required the absorbent material 27 is first introduced into the pocket 26.
Gegegebenenfalls wird das saugfähige Material 27 zunächst in die Tasche 26 eingebracht.
EuroPat v2
It is preferred that the receptacle container and/or the absorbent material can be changed out.
Bevorzugt ist der Auffangbehälter und/oder das saugfähige Material auswechselbar.
EuroPat v2
Also, the upkeep of the absorbent material creates problems.
Auch ist die Wartung des saugfähigen Materials problematisch.
EuroPat v2
As absorbent material there should thereby be used a material which is not hazardous to health.
Als saugfähiges Material sollte dabei ein gesundheitlich unbedenkliches Material verwendet werden.
EuroPat v2
The absorbent material made available according to the invention then provides the necessary agent lowering the freezing point.
Das erfindungsgemäß bereitgestellte saugfähige Material liefert dann das erforderliche gefrierpunkterniedrigende Mittel.
EuroPat v2
This absorbent material is then impregnated with the appropriate solution.
Dieses saugfähige Material wird dann mit der entsprechenden Lösung getränkt.
EuroPat v2

Related phrases

materialize absorbable materialization absorbent material
the material material about absorb other materials
absorbed into Material