Translation of "Absolutely correct" in German
What
Mr
Geier
said
is
absolutely
correct,
but
we
are
not
calling
that
into
question.
Das,
was
der
Kollege
Geier
gesagt
hat,
ist
ja
völlig
richtig.
Europarl v8
This
week
all
my
suspicions
have
been
proved
absolutely
correct.
In
dieser
Woche
haben
sich
alle
meine
Ahnungen
als
absolut
richtig
erwiesen.
Europarl v8
Mrs
Pack,
you
are
absolutely
correct.
Sie
haben
vollkommen
recht,
Frau
Pack.
Europarl v8
That
is
an
absolutely
correct
assessment.
Das
ist
eine
völlig
korrekte
Einschätzung.
Europarl v8
That
is
absolutely
correct
and
we
must
vigorously
condemn
them.
Das
ist
absolut
richtig,
und
das
müssen
wir
energisch
verurteilen.
Europarl v8
You
can
rest
assured
that
what
he
says
is
absolutely
correct.
Was
er
sagt,
ist
mit
Sicherheit
völlig
korrekt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
you're
absolutely
correct,
sir.
Sie
liegen
absolut
richtig,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Sir,
you
were
absolutely
correct.
Sir,
Sie
hatten
vollkommen
recht.
OpenSubtitles v2018
Everything
you
said
this
morning
was
absolutely
correct.
Alles,
was
du
heute
Morgen
gesagt
hast,
war
absolut
richtig.
OpenSubtitles v2018
In
addition
the
manufacturer
cannot
absolutely
guarantee
a
correct
mounting
of
the
connection
blocks.
Außerdem
kann
die
korrekte
Montage
der
Anschlußblöcke
vom
Hersteller
nicht
abschließend
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
Stangl
declared
this
plan
to
be
"absolutely
correct".
Stangl
bezeichnete
diese
Karte
als
"absolut
korrekt".
ParaCrawl v7.1
In
itself,
this
postulate
is
absolutely
correct.
An
sich
ist
diese
Feststellung
unbedingt
richtig.
ParaCrawl v7.1
This
step
has
turned
out
to
be
absolutely
correct.
Dieser
Schritt
hat
sich
als
absolut
richtig
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
That
is
an
absolutely
correct
idea.
Das
ist
ein
völlig
richtiger
Gedanke.
ParaCrawl v7.1
These
results
are
absolutely
correct
so
far
as
the
"normal
magnifying
power"
is
concerned.
Was
die
"normale
Vergrößerungsstärke"
betrifft,
sind
diese
Ergebnisse
absolut
korrekt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
Tom,
you
are
absolutely
correct.
Zuerst
möchte
ich
betonen,
dass
Sie,
Tom,
vollkommen
Recht
haben.
ParaCrawl v7.1