Translation of "Absolute figures" in German
No
absolute
figures
are
given
for
subsidies.
Es
werden
keine
absoluten
Beträge
für
diese
Beihilfen
genannt.
TildeMODEL v2018
In
this
Regulation
the
absolute
figures
in
the
tables
below
could
not
always
be
provided.
In
den
Tabellen
dieser
Verordnung
können
nicht
immer
die
absoluten
Zahlen
angegeben
werden.
DGT v2019
In
absolute
figures
France,
with
22
096
000
head,
has
the
greatest
number
of
cattle
in
the
Community.
In
absoluten
Werten
ist
Frankreich
mit
22,096
Mio.
Tieren
größter
Rinderhalter
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
absolute
figures
represent
more
or
less
85%
of
the
total
number
of
nights
registered
during
1989.
Die
absoluten
Zahlen
stehen
für
ca.
85
%
aller
1989
gemeldeten
Übernachtungen.
EUbookshop v2
Consequently,
for
some
countries
absolute
TIAH
income
figures
are
not
given
here.
Daher
erscheinen
in
diesem
Bericht
für
einige
Länder
keine
absoluten
GELHEinkommenszahlen.
EUbookshop v2
The
absolute
figures,
however,
reveal
a
differ
ent
picture.
Bei
einer
Betrachtung
der
absoluten
Zahlen
ergibt
sich
aller
dings
ein
anderes
Bild.
EUbookshop v2
The
national
data
published
are
absolute
figures
without
seasonal
adjustment.
Alle
nationalen
Zahlen
sind
in
absoluten
Werten
ohne
Saisonbereinigung
gegeben.
EUbookshop v2
Table
7
shows
more
detailed
absolute
figures
for
each
Member
State.
Tabelle
7
enthält
detailliertere
absolute
Werte
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Therefore,
the
tendenciesseem
to
be
more
interesting
than
the
absolute
figures.
Somit
sind
hier
die
Tendenzen
vermutlich
von
größerem
Interesse
als
die
absoluten
Zahlen.
EUbookshop v2
In
most
of
the
reports,
selfemployment
trends
are
illustrated
using
absolute
figures.
In
den
meisten
Beiträgen
wird
die
Entwicklung
der
Selbständigkeit
anhand
absoluter
Zahlen
nachgezeichnet.
EUbookshop v2