Translation of "Abrasion wear" in German
This
leads
to
differences
in
abrasion
and
premature
wear
and
also
to
losses
of
air.
Dieses
führt
zu
unterschiedlicher
Abnutzung
und
vorzeitigem
Verschleiß
und
auch
zu
Luftverlusten.
EuroPat v2
Tear
growth
resistance,
abrasion
wear
and
compression
strain
reserve
remained
nearly
unchanged.
Weiterreißwiderstand,
Abrieb
und
Druckverformungsrest
blieben
nahezu
unverändert.
EuroPat v2
In
printing
inks,
waxes
increase
the
wear,
abrasion
and
scratch
resistance
of
printed
products.
In
Druckfarben
erhöhen
Wachse
die
Abrieb-,
Scheuer-
und
Kratzfestigkeit
von
Druckerzeugnissen.
EuroPat v2
Abrasion
and
wear
are
thereby
avoided.
Hierdurch
werden
Abrieb
und
Verschleiß
vermieden.
EuroPat v2
Abrasion
and
wear
are
thus
avoided.
Hierdurch
werden
Abrieb
und
Verschleiß
vermieden.
EuroPat v2
As
a
result,
abrasion
and
wear
inevitably
occur
on
the
wall
of
the
cyclone.
Zwangsläufig
entstehen
dabei
an
der
Wand
des
Zyklons
Reibung
und
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
If
these
particles
are
not
removed
as
quickly
as
possible,
they
will
cause
further
abrasion
and
wear.
Werden
diese
Partikel
nicht
schnellstens
entfernt,
generieren
sie
weiteren
Abrieb
und
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
They
resist
every
kind
of
abrasion
and
wear
and
achieve
a
long
tool
life.
Sie
trotzen
jeglicher
Art
von
Abrasion
und
Verschleiß
und
erreichen
eine
lange
Standzeit.
ParaCrawl v7.1
Equally
important
to
materials
engineers
and
designers
are
abrasion,
friction
and
wear—tribological
properties.
Genauso
wichtig
sind
für
Materialwissenschaftler
und
-Designer
Abrieb,
Reibung
und
Ermüdungs-gleiteigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
transport
element
is
thus
worn
by
abrasion
(“abrasive
wear”).
Somit
wird
das
Transportelement
durch
Abrieb
("abrasive
wear")
abgenutzt.
EuroPat v2
In
that
case,
surface
elevations
are
leveled
(abrasion
or
wear).
Dabei
werden
Oberflächenerhöhungen
eingeebnet
(Abrieb
oder
Verschleiß).
EuroPat v2
The
risk
of
contaminations
through
abrasion
or
wear
is
minimized.
Das
Risiko
von
Kontaminationen
durch
Abrieb
oder
Verschleiß
wird
minimiert.
EuroPat v2
This
further
reduces
abrasion
and
wear.
Hierdurch
werden
Abrieb
und
Verschleiß
weiter
vermindert.
EuroPat v2
Erosive
wear
(see
abrasion,
wear)
Erosions-Verschleiß
(siehe
Abrasion,
Verschleiß)
ParaCrawl v7.1
They
are
abrasion-
and
wear-resistant
and
resistant
to
numerous
chemicals.
Sie
sind
widerstandsfähig
gegen
Abrieb
und
Verschleiß
und
beständig
gegen
eine
Vielzahl
von
Chemikalien.
EuroPat v2
They
are
resistant
to
abrasion
and
wear
and
resistant
to
a
large
number
of
chemicals.
Sie
sind
widerstandsfähig
gegen
Abrieb
und
Verschleiß
und
beständig
gegen
eine
Vielzahl
von
Chemikalien.
EuroPat v2
Our
specifically
engineered
oil
seals
are
designed
for
outstanding
abrasion
and
wear
properties
and
chemical
resistance.
Unsere
speziell
konstruierten
Öldichtungen
sind
für
hervorragende
Abrieb-
und
Verschleißeigenschaften
und
hohe
Chemikalienbeständigkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Abrasion
causes
wear
in
the
form
of
micro-fracturing
and
softening
of
the
contact
surface.
Bei
der
Abrasion
kommt
es
zum
Verschleiß
durch
Mikrobrüche
und
Schmelzen
in
der
Kontaktfläche.
ParaCrawl v7.1