Translation of "About the current status" in German
Section
1
shall
contain
information
about
the
current
status
of
the
licence.
Abschnitt
1
enthält
Informationen
zum
aktuellen
Status
der
Fahrerlaubnis.
DGT v2019
This
will
always
inform
the
driver
about
the
current
operating
status.
Der
Fahrer
ist
dadurch
stets
über
den
vorliegenden
Betriebszustand
informiert.
EuroPat v2
Parents
can
find
out
about
the
current
status
of
their
child
at
any
time.
Eltern
können
sich
jederzeit
über
den
aktuellen
Stand
ihres
Kindes
informieren.
CCAligned v1
Inform
your
customers
about
the
current
status
of
your
order.
Informieren
Sie
Ihre
Kunden
über
den
aktuellen
Status
Ihrer
Bestellung.
CCAligned v1
And
the
reporting
function
keeps
you
informed
constantly
about
the
current
status
of
your
translation.
Und
mit
der
Reporting-Funktion
sind
Sie
fortlaufend
über
den
aktuellen
Status
informiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
inquire
about
the
current
status
of
your
shipment
in
our
dispatching
department.
Den
aktuellen
Status
Ihrer
Sendung
können
Sie
jederzeit
in
der
Disposition
abfragen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
current
status
of
project
support.
Informieren
Sie
sich
über
den
aktuellen
Stand
der
Projektförderung.
ParaCrawl v7.1
Through
our
function
as
an
advisory
link,
we
always
know
about
the
current
status...
Durch
die
Funktion
als
beratendes
Bindeglied
wissen
wir
stets
über
den
aktuellen
Stand...
CCAligned v1
For
blind
internet
users
there
are
barrier-free
articles
about
the
current
research
status
available
for
download
as
PDF
files.
Für
blinde
Internetnutzer
gibt
es
barierrefreie
Artikel
zum
Forschungsstand
als
PDF
zum
Download.
CCAligned v1
Information
about
the
current
operating
status
of
the
SIX
Interbank
Clearing
systems.
Informiert
über
den
aktuellen
Betriebszustand
der
Systeme
von
SIX
Interbank
Clearing.
CCAligned v1
System
Health
Notifications:
Provides
information
about
the
current
status
of
the
system.
System
Health
Notifications:
Informiert
über
den
aktuellen
Status
des
Systems.
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
about
the
current
status
of
the
project
on:
Gerne
informieren
wir
Sie
über
den
aktuellen
Stand
des
Projektes
unter:
CCAligned v1
In
this
case
we
will
inform
you
on
Twitter
about
the
current
status.
Wir
werden
in
diesem
Fall
auf
Twitter
über
den
aktuellen
Status
informieren.
CCAligned v1
Learn
about
the
current
status
of
your
order.
Informieren
Sie
sich
über
den
aktuellen
Status
Ihres
Auftrags.
CCAligned v1
In
the
event
of
system
malfunctions
or
maintenance
work,
we
proactively
inform
you
about
the
current
status.
Bei
Systemstörungen
oder
Wartungsarbeiten
informieren
wir
Sie
proaktiv
über
den
aktuellen
Status.
CCAligned v1
The
Supplier
must
keep
himself
informed
at
all
times
about
the
current
candidate
list
status.
Der
Lieferant
hat
sich
jederzeit
über
den
aktuellen
Stand
der
Kandidatenliste
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Holds
information
about
the
current
status
of
a
given
comment.
Enthält
Informationen
zum
aktuellen
Status
eines
bestimmten
Kommentars.
ParaCrawl v7.1
Learn
tips
about
the
current
status.
Hier
erhalten
Sie
Tipps
zum
aktuellen
Status.
ParaCrawl v7.1
Your
dispatcher
is
always
kept
informed
about
the
current
tour
status.
Ihr
Disponent
ist
jederzeit
über
den
aktuellen
Tourstatus
im
Bilde.
ParaCrawl v7.1
It
displays
detailed
information
about
the
current
status
of
the
graphics
cards.
Dabei
werden
detaillierte
Statusinformationen
über
den
aktuellen
Status
der
Grafikkarten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Holds
information
about
the
current
status
of
a
given
answer.
Enthält
Informationen
zum
aktuellen
Status
einer
bestimmten
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Arrange
to
be
informed
free
of
charge
about
all
the
current
status
reports
on
your
desktop.
Lassen
Sie
sich
kostenlos
über
alle
aktuellen
Statusmeldungen
auf
Ihrem
Desktop
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
overview
about
the
current
status
of
the
preliminary
entries
is
updated.
Die
Übersicht
über
den
aktuellen
Stand
der
vorläufigen
Meldungen
ist
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
outer
3
LEDs
provide
information
about
the
current
status
of
the
network
connection.
Die
äußeren
3
LEDs
geben
Auskunft
über
den
momentanen
Status
der
Netzwerkverbindung.
ParaCrawl v7.1
This
profile
contains
relevant
identification
data
and
general
diagnostic
information
about
the
current
device
status.
Dieses
Profil
enthält
relevante
Identifikationsdaten
und
allgemeingültige
Diagnoseinformationen
zum
aktuellen
Gerätezustand.
ParaCrawl v7.1
Digital
displays
provide
information
about
the
current
process
status.
Digitale
Anzeigen
informieren
über
den
aktuellen
Prozesszustand.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
parcel
service
may
inform
you
about
the
current
status
of
your
delivery.
Vom
Paketdienstleister
können
Sie
so
über
den
aktuellen
Status
Ihrer
Sendung
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1