Translation of "A withdrawal" in German
Also
it
was
reported,
that
a
further
withdrawal
of
emergency
forces
is
planned.
Eine
weitere
Reduzierung
der
Zahl
der
Einsatzkräfte
sei
geplant,
heißt
es.
WMT-News v2019
Therefore,
the
recommendation
of
a
70-day
withdrawal
period
applies
to
both
doses.
Deshalb
gilt
die
Empfehlung
einer
Wartezeit
von
70
Tagen
für
beide
Dosen.
ELRC_2682 v1
The
CVMP
recommendation
does
not
represent
a
formal
withdrawal
period.
Die
Empfehlung
des
CVMP
stellt
keine
formale
Wartezeit
dar.
ELRC_2682 v1
Following
this
approach
a
withdrawal
period
for
sheep
milk
can
be
established
at
108
hours.
Gemäß
diesem
Ansatz
kann
eine
Wartezeit
für
Schafsmilch
von
108
Stunden
festgelegt
werden.
ELRC_2682 v1
The
residue
depletion
data
do
not
allow
a
statistically
based
determination
of
a
withdrawal
period.
Die
Daten
zum
Abbau
von
Rückständen
ermöglichen
keine
statistisch
basierte
Ermittlung
einer
Wartezeit.
ELRC_2682 v1
Then
We
withdraw
it
to
Us
a
gradual
concealed
withdrawal.
Dann
ziehen
Wir
ihn
zu
Uns
in
einem
geringen
Maß
ein.
Tanzil v1
Based
on
a
residue
study
in
pigs
a
3
days
withdrawal
period
was
recommended.
Aufgrund
einer
Rückstandsstudie
bei
Schweinen
wurde
eine
Wartezeit
von
3
Tagen
empfohlen.
EMEA v3
This
would
yield
a
withdrawal
period
of
105
days
for
reindeer.
Daraus
ergäbe
sich
für
Rentiere
eine
Wartezeit
von
105
Tagen.
ELRC_2682 v1
Discontinuation
of
treatment
may
result
in
a
withdrawal
syndrome
that
may
be
delayed
in
onset.
Absetzen
der
Behandlung
kann
zu
einem
Entzugssyndrom
mit
verzögertem
Eintreten
führen.
ELRC_2682 v1
A
withdrawal
period
of
63
days
has
been
established
for
cattle
for
the
reference
product.
Für
das
Referenzarzneimittel
wurde
für
Rinder
eine
Wartezeit
von
63
Tagen
festgelegt.
ELRC_2682 v1
Therefore
a
withdrawal
period
cannot
be
reliably
estimated.
Daher
ist
keine
zuverlässige
Abschätzung
einer
Wartezeit
möglich.
ELRC_2682 v1
Overall,
a
withdrawal
period
cannot
be
derived
from
this
study.
Insgesamt
lässt
diese
Studie
keine
Rückschlüsse
auf
eine
etwaige
Wartezeit
zu.
ELRC_2682 v1
Consequently,
a
withdrawal
period
in
eggs
of
zero
days
is
accepted.
Daher
wird
eine
Wartezeit
bei
Eiern
von
null
Tagen
akzeptiert.
ELRC_2682 v1