Translation of "A weather forecast" in German

Hmm. Maybe we could turn on our gigantic new television and get a weather forecast.
Vielleicht sollten wir unseren neuen Riesen-TV anmachen und den Wetterbericht anschauen.
OpenSubtitles v2018

It's a weather forecast, Helen.
Das ist eine Wettervorhersage, Helen.
OpenSubtitles v2018

This pain is like a weather forecast.
Dieser Schmerz ist wie eine Wettervorhersage!
OpenSubtitles v2018

He never made a hit this far north nor read a weather forecast.
Er war noch nie so weit im Norden und las nie den Wetterbericht.
OpenSubtitles v2018

Provides a simple weather forecast for next 5 days.
Stellt eine übersichtliche Wetterprognose der nächsten 5 Tage dar.
CCAligned v1

Rather, it provides the populace with something like a weather forecast.
Es stellt der Bevölkerung vielmehr so etwas Ähnliches wie eine Wettervorhersage zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

A current weather forecast for Kirchbichl and the Kitzbüheler Alpen can be found right here.
Hier finden Sie die aktuelle Wettervorhersage für Kirchbichl und die Kitzbüheler Alpen.
ParaCrawl v7.1

You can find a detailed daily weather forecast here.
Eine detaillierte Wettervorhersage für den jeweiligen Tag finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

What ingredients are needed for a modern weather forecast?
Welche Zutaten braucht eine moderne Wettervorhersage?
ParaCrawl v7.1

As a temporal development, a weather forecast for the certain duration is determined.
Als zeitliche Entwicklung wird eine Wetterprognose für die bestimmte Dauer ermittelt.
EuroPat v2

Get a weather forecast for the place you pre-selected!
Sehen Sie die Wettervorhersage für den von Ihnen eingegebenen Ort.
CCAligned v1

Thus, in the case of a stormy weather forecast an appropriately adapted travel curve can be preventatively determined.
So kann bei einer stürmischen Wetterprognose prophylaktisch eine entsprechend angepasste Fahrkurve bestimmt werden.
EuroPat v2

The web page also includes a weather forecast, provided by yr.no.
Die Webseite enthält auch eine Wettervorhersage, von yr.no.
ParaCrawl v7.1

A weather forecast is only reliable within about 3 days.
Eine Wettervoraussage ist nur empirisch auf ca. 3 Tage möglich.
ParaCrawl v7.1