Translation of "A visiting lecturer" in German
In
Rome,
he
was
a
visiting
lecturer
in
1931
at
the
Bibliotheca
Hertziana
.
In
Rom
war
er
1931
Gastdozent
an
der
Bibliotheca
Hertziana.
WikiMatrix v1
From
1972
to
1975
he
was
a
visiting
lecturer
at
Princeton
University.
Von
1972
bis
1975
war
er
Gastdozent
an
der
Princeton
University.
WikiMatrix v1
He
has
been
a
visiting
lecturer
at
22
universities
worldwide.
Er
war
Gastdozent
an
22
Universitäten
weltweit.
WikiMatrix v1
He
is
a
regular
visiting
lecturer
at
various
universities.
Er
ist
regelmäßig
Gastdozent
an
verschiedenen
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
Mart
Stam
becomes
a
visiting
lecturer
(until
1929).
Mart
Stam
wird
(bis
1929)
Gastdozent.
ParaCrawl v7.1
From
2000
to
2007
he
was
a
visiting
lecturer
at
the
Bauhaus
University
in
Weimar.
Von
2000-2007
arbeitete
er
als
Lehrbeauftragter
an
der
Bauhaus
Universität
Weimar.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
a
visiting
lecturer
of
Slovene
at
the
University
of
Regensburg
and
the
University
of
Munich.
Er
war
Lehrbeauftragter
für
Slowenisch
an
den
Universitäten
Regensburg
und
München.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
a
visiting
lecturer
on
financial
intermediaries
since
2002.
Seit
2002
lehrt
er
als
externer
Dozent
über
Finanzintermediäre.
ParaCrawl v7.1
From
1967
to
1968,
McIlroy
also
served
as
a
visiting
lecturer
at
Oxford
University.
Von
1967
bis
1968
unterrichtete
McIlroy
außerdem
als
Gastdozent
an
der
University
of
Oxford.
Wikipedia v1.0
From
1999
to
2007
he
worked
as
a
visiting
lecturer
on
a
number
of
American
universities.
Von
1991
bis
1994
lehrte
er
als
Dozent
an
verschiedenen
Universitäten
in
den
USA.
WikiMatrix v1
For
several
years
Cai
was
a
visiting
lecturer
and
professor
in
France
and
North
and
South
America.
Der
Mathematiker
war
mehrere
Jahre
lang
Gastdozent
und
Gastprofessor
in
Frankreich
sowie
in
Nord-
und
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
This
first
course,
given
as
a
visiting
lecturer,
was
an
introduction
to
Klein
's
Erlangen
Programme
.
Dieser
erste
Kurs,
verabreicht
als
Gastdozent,
war
eine
Einführung
in
Klein
's
Erlangen
Programm.
ParaCrawl v7.1
Since
2003,
he
has
also
been
a
visiting
lecturer
in
communication
architecture
at
the
Düsseldorf
University
of
Applied
Sciences.
Dieter
Wolff
unterrichtet
seit
2003
zudem
als
Gastdozent
für
Kommunikationsarchitektur
an
der
Fachhochschule
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
He
spent
the
academic
year
1952-53
in
the
United
States
as
a
visiting
lecturer
at
Princeton
University.
Er
verbrachte
das
Studienjahr
1952-53
in
den
USA
als
Gastdozent
an
der
Princeton
University.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
2012
Lanoye
was
a
visiting
lecturer
at
the
Sorbonne
University
in
Paris,
where
he
gave
six
lectures
on
Flemish
and
Dutch
literature.
Im
Herbst
2012
war
Lanoye
eine
Woche
lang
Gastdozent
an
der
Pariser
Universität
Sorbonne,
wo
er
sechs
Vorlesungen
über
flämische
und
niederländische
Literatur
hielt.
Wikipedia v1.0
The
Singers
spent
time
in
Berkeley
where
Charles
spent
three
months
as
a
visiting
lecturer
at
the
University
of
California,
after
which
they
returned
home
to
London.
Während
seiner
Tätigkeit
in
London
verbrachte
Singer
drei
Monate
an
der
University
of
California,
Berkeley
als
Gastdozent.
Wikipedia v1.0