Translation of "A trench coat" in German
Ugh.
No
wonder
he
wears
a
trench
coat
all
the
time.
Kein
Wunder,
dass
er
die
ganze
Zeit
diesen
Trenchcoat
trägt.
OpenSubtitles v2018
I
look
good
in
a
trench
coat,
too.
Ich
sehe
in
einem
Regenmantel
auch
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
our
bicyclist
was
really
five
Little
Rascals
under
a
trench
coat.
Oder
vielleicht
war
unser
Radfahrer
in
Wirklichkeit
fünf
kleine
Waschbären
unter
einem
Trenchcoat.
OpenSubtitles v2018
She
should
be
wearing
a
black
trench
coat.
Sie
müsste
einen
schwarzen
Trenchcoat
tragen.
OpenSubtitles v2018
He
was
gonna
flay
you
alive
and
use
your
skin
to
cover
himself
like
a
Joe
Dirt
trench
coat.
Er
wollte
Sie
häuten...
und
Ihre
Haut
wie
einen
Trenchcoat
anziehen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
to
wear
a
trench
coat
around
Larry.
Jetzt
muss
ich
vor
Larry
einen
Trenchcoat
tragen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
need,
a
trench
coat?
Was
brauchst
du,
einen
Regenmantel?
OpenSubtitles v2018
That
was
done
by
a
man
in
a
black
trench
coat
with
a
hat.
Das
war
ein
Mann
mit
schwarzem
Trenchcoat
und
Hut.
OpenSubtitles v2018
We
should
go
buy
you
a
trench
coat
and
a
fedora.
Wir
sollten
dir
'nen
Trenchcoat
und
'nen
Hut
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
don't
even
own
a
trench
coat.
Ich
habe
nicht
mal
einen
Trenchcoat.
OpenSubtitles v2018
A
suspicious
figure
in
a
trench
coat
is
roaming
Linz
at
night.
Eine
verdächtige
Gestalt
im
Trenchcoat
zieht
durch
das
nächtliche
Linz.
ParaCrawl v7.1
Can
you
see,
if
there's
a
man
outside
in
a
trench
coat
and
a
hat?
Schauen
Sie
bitte
nach,
ob
draußen
ein
Mann
mit
Regenmantel
und
Hut
steht.
OpenSubtitles v2018
Well,
Skip
said
to
be
there
right
on
the
stroke
of
midnight
wearing
a
trench
coat
and
a
fedora.
Skip
hat
gesagt,
ich
soll
um
Mitternacht
da
sein,
mit
Trenchcoat
und
Hut.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
trench
coat.
Ich
hab
auch
einen
Trenchcoat.
OpenSubtitles v2018
A
masculine
trench
coat
with
a
silver
tipped
wave
belt
contrasts
fluid
tie-dye
printed
silk.
Ein
maskuliner
Trenchcoat
mit
einem
mit
Silberspitzen
versehenen
Wellengürtel
kontrastiert
mit
fließender
tie-dye-bedruckter
Seide.
ParaCrawl v7.1
A
trench
coat
also
has
a
large
collar
and
large
lapels,
and
usually
large
epaulettes.
Außerdem
hat
der
Trenchcoat
einen
großen
Kragen,
ein
großes
Revers
sowie
meist
große
Schulterklappen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
trench
coat
may
be
worn
in
the
standard
way,
over
jeans
and
T-shirt,
as
a
coat;
but
it
may
also
be
worn
on
naked
body,
with
step-ins,
as
a
dress.
So
kann
man
zum
Beispiel
einen
Trenchcoat
wie
gewohnt
über
den
Jeans
tragen,
also
wie
ein
T-Shirt
oder
Mantel,
man
kann
ihn
aber
auch
auf
dem
nackten
Körper
tragen,
Absatzschuhe
dazu
anziehen
und
ihn
als
Kleid
tragen.
WMT-News v2019
Sounds
like
someone
whose
only
superpower
is
jumping
out
of
an
alley
in
a
trench
coat.
Klingt
nach
jemandem,
dessen
einzige
Superkraft
darin
besteht,
im
Trenchcoat
aus
einer
Gasse
zu
hüpfen.
OpenSubtitles v2018
In
a
trench
coat
and
a
thong,
proving
once
again
that
no
good
can
ever
come
from
a
thong,
but
here
I
am,
proposing
again.
In
einem
Trenchcoat
und
einem
String,
beweise
einmal
mehr,
dass
bei
einem
String
nichts
Gutes
rauskommt,
aber
hier
bin
ich,
mache
nochmals
einen
Antrag.
OpenSubtitles v2018
Great,
because
without
your
power,
you're
just
a
baby
in
a
trench
coat.
Das
ist
ja
toll,
denn
ohne
deine
Kräfte
bist
du
sozusagen
nur
ein
Baby
im
Trenchcoat.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
it
wasn't
one
monkey
standing
on
another
monkey's
shoulders
wearing
a
men's
trench
coat?
Bist
du
sicher,
dass
es
kein
Affe
auf
den
Schultern
eines
anderen
in
einem
Regenmantel
war?
OpenSubtitles v2018
A
tall
youth
weighing
250
pounds,
he
was
known
to
wear
dark
eyeliner,
as
well
as
a
long
black
trench
coat
and
other
black
clothing
to
school
year
round.
Er
war
ein
großer
Jugendlicher
mit
einem
Gewicht
von
bis
zu
250
Pfund
und
trug
in
der
Schule
dunklen
Eyeliner,
sowie
das
ganze
Jahr
über
einen
langen
schwarzen
Trenchcoat
und
andere
schwarze
Kleidung.
Wikipedia v1.0