Translation of "A trainee" in German
Soon
afterwards,
the
Ministry
for
Foreign
Affairs
offered
him
a
trainee
position
at
the
Swedish
legation
in
Berlin,
which
he
began
in
January
1940.
Im
Januar
1940
erhielt
er
ein
Praktikum
an
der
schwedischen
Gesandtschaft
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Bhoothnath
becomes
a
trainee
architect
and
goes
away
to
work
on
a
training
project.
Bhoothnath
verlässt
die
Stadt,
um
eine
Ausbildung
als
Architekten
zu
machen.
Wikipedia v1.0
But
before
that,
I
was
still
a
trainee.
Davor
war
ich
noch
ein
Trainee.
OpenSubtitles v2018
Nine
months
before
that,
I
was
still
a
trainee.
Neun
Monate
zuvor
war
ich
noch
ein
Trainee.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
I
guess
it's
a
good
thing
that
I'm
not
a
trainee.
Vielleicht
ist
es
ja
gut...
dass
ich
kein
Trainee
bin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
because
I'm
just
a
trainee
at
the
moment.
Vielleicht,
weil
ich
nur
Praktikantin
bin.
OpenSubtitles v2018
Crossing
the
line
with
a
trainee
is
not
the
same
as
putting
one
in
danger.
Mit
einem
Trainee
anzubändeln,
bedeutet
aber
keine
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
I
would
show
you
my
credentials,
but
I'm
actually
just
a
trainee.
Ich
würde
Ihnen
meine
Papiere
zeigen,
aber
eigentlich
bin
ich
nur
Praktikantin.
OpenSubtitles v2018
Then
you
must
be
a
trainee
in
the
newspaper?
Dann
sind
Sie
sicher
Praktikantin
bei
der
Zeitung.
OpenSubtitles v2018
We
met
when
I
was
a
trainee.
Wir
trafen
uns,
als
ich
in
der
Ausbildung
war.
OpenSubtitles v2018