Translation of "A star was born" in German

Soon after, she inked a deal with Vivid, and a new star was born!
Danach unterschrieb sie einen Exklusiv-Vertrag mit Vivid - und schon war ein neuer Star geboren!
ParaCrawl v7.1

A political star was born when Palin made her Vice Presidential acceptance speech at the Republican National Convention in St. Paul.
Ein politischer Stern war geboren, als Palin ihre VizepräsidentenDankesrede an republikanischen Nationalkonventin Str. Paul bildete.
ParaCrawl v7.1

A star was born and Money Honey ruled the slot roost for over a decade.
Ein Stern war geboren und Money Honey regierte das Spielautomatenfeld für mehr als ein Jahrzehnt.
ParaCrawl v7.1

Oh God, what a fateful star I was born under, if I have made even you, an innocent boy, a murderer?
O Gott, unter welch schicksalhaftem Stern bin ich geboren. Selbst dich, einen unschuldigen Jungen, machte ich zum Mörder.
OpenSubtitles v2018

Though they lived in Stockholm at the time their daughter, Ann-Margret (named after a popular skating star) was born on April 28, 1941, they soon moved to Valsjobyn, a town of 150 people 200 miles south of the Arctic Circle and bordering Norway.
Obwohl sie in Stockholm lebten, als ihre Tochter Ann-Margret (benannt nach einem beliebten Eislaufstar) am 28. April 1941 geboren wurde, zogen sie bald nach Valsjobyn, einer Stadt mit 150 Einwohnern 200 Meilen südlich des Polarkreises und angrenzend an Norwegen.
ParaCrawl v7.1

A star was born and life in show business is since then her destiny.
Ein Star wurde geboren und das Leben im Show Business sollte ab diesem Zeitpunkt ihr Schicksal bestimmen.
CCAligned v1

In its large special exhibition Tintoretto - A Star was Born, the Cologne picture gallery will start by showcasing the mesmerising early work of the Italian master, who is among the most productive and influential artists of all time.
In seiner großen Sonderschau ­"Tintoretto – A star was born" widmet sich die ­Kölner Gemäldegalerie erstmals dem hinreißenden Frühwerk des italienischen Meisters, der zu den produktivsten und einflussreichsten Künstlern aller Zeiten gehört.
ParaCrawl v7.1

The Touring is a 3-star hotel was born in 2005 is run by the owners family, equipped with every comfort and convenience to satisfy even the most demanding...
Der Touring ist ein 3-Sterne-Hotel im Jahr 2005 geboren wurde, wird von den Besitzern der Familie, mit allem Komfort und Bequemlichkeit zu auch den anspruchsvollsten befriedigen ausgestattet laufen...
ParaCrawl v7.1

Levi Karter is a porn star who was born in Paraguay in 1993 and emigrated to New York when he was still very young.
Levi Karter ist ein 1993 geborener Pornodarsteller, der ursprünglich aus Paraguay stammt und als kleiner Junge nach New York kam.
ParaCrawl v7.1

On 8th January 1935 a star was born on the vast musical sky that shines bright even today and will probably never fade.
Am 8. Januar 1935 erleuchtete ein Stern im musikalischen Universum, der noch heute sehr stark leuchtet und wahrscheinlich nicht verblassen wird.
ParaCrawl v7.1

In 2014 a new star was born: Since then, the Yurbban Trafalgar hotel is a tip for anyone, who likes to enjoy their vacation in Barcelona to the fullest.
Buchen 2014 erstrahlte ein neuer Stern am spanischen Hotel-Himmel: Das Hotel Yurbban Trafalgar ist seit dem ein Geheimtipp für jeden, der seinen Urlaub in Barcelona in vollen Zügen genießen mag.
ParaCrawl v7.1