Translation of "A new star is born" in German

A new star is born, Resort Ambient and with it a new website!
Ein neuer Stern ist geboren, Resort Ambient und damit eine neue Webseite!
CCAligned v1

Severin: I think a new star is born!
Severin: Ich glaube, ein neuer Star ist geboren!
ParaCrawl v7.1

When the enchanted flower of a caress blossoms on earth, a new star is born in the Infinite.
Wenn die entzückende Blume einer Liebkosung auf Erden blüht, wird ein neuer Stern in der Unendlichkeit geboren.
ParaCrawl v7.1

Alex number two, the rookie who came out of nothing and could leave six other competitors behind, was honored with the words “a new star is born”.
Mit den Worten „ein neuer Star ist geboren“ ehrte man zuvor den Neuling der Runde, den zweiten Alex, der wie aus dem Nichts kam und sein Mitbewerberfeld von sechs weiteren Rednern hinter sich ließ.
ParaCrawl v7.1

If the gas manages to get rid of the thermal energy, compression can continue and a new star is born.
Wenn es dem Gas gelingt, thermische Energie abzustrahlen, kann sich die Komprimierung fortsetzen und ein neuer Stern entstehen.
ParaCrawl v7.1

As a region within such a cloud collapses under its own gravity, it contracts until pressure and temperature are high enough for nuclear fusion to set in: a new star is born.
Kollabiert eine Gasregion im Inneren dieser Wolken unter ihrer eigenen Schwerkraft, dann zieht sich das Gas darin soweit zusammen, bis Druck und Temperatur hoch genug sind, dass Kernfusion einsetzen kann: ein neuer Stern ist entstanden.
ParaCrawl v7.1