Translation of "A special thanks" in German

A special thanks to those of you who will leave.
Ein besonderes Dankeschön an diejenigen unter Ihnen, die gehen werden.
Europarl v8

I want to extend a special thanks to annabeth from annabeth's catering.
Ich würde jetzt gern einen besonderen Dank an Annabeth's Catering aussprechen.
OpenSubtitles v2018

You know, I owe you a special thanks.
Weißt du, ich schulde dir besonderen Dank.
OpenSubtitles v2018

A special thanks goes to our partner Panasonic!
Ein besonderer Dank geht an unseren Partner Panasonic fÃ1?4r die gute Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1

For the exceptional support of our film project a special thanks to:
Für die außergewöhnliche Unterstützung unseres Filmprojektes geht ein besonderer Dank an:
CCAligned v1

Those who worked on the event, which goes a special thanks.
Diejenigen, die auf der Veranstaltung, die ein besonderes Dankeschön geht gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Accounts Also, a special thanks to Ms. Petra and her husband.
Erklärt auch, einen besonderen Dank an Frau Petra und ihr Mann.
ParaCrawl v7.1

A special thanks to the co-worker who was caring Flsvia.
Ein besonderer Dank an die Mitarbeiter, die Pflege Flsvia wurde.
ParaCrawl v7.1

A special thanks to Melissa who looked after us like old friends.
Ein besonderer Dank an Melissa, die nach uns wie alte Freunde sah.
ParaCrawl v7.1

A special thanks to Tomas, who had this great idea!
Ein besonderer Dank geht an Tomas für diese großartige Idee!
ParaCrawl v7.1

A special word of thanks also to Mr Mohamed Abdel Salam, former Adviser to the Grand Imam.
Ein besonderer Dank gilt dem ehemaligen Berater des Großimams Herrn Mohamed Abdel Salam.
ParaCrawl v7.1

A special thanks to the availability of Emanuela and his jacket.??
Ein besonderer Dank gilt der Verfügbarkeit von Emanuela und seiner Jacke.??
ParaCrawl v7.1

A very special thanks for their support goes to Dennis and Eric Heyse from www.spencerhilldb.de.
Ein besonderer Dank für den Support gilt Dennis und Eric Heyse von www.spencerhilldb.de.
CCAligned v1

A special site thanks to an enchanting location that favors psychophysical wellbeing.
Ein spezieller Ort dank seiner bezaubernden Position, welcher das psychophysische Wohlbefinden fördert.
CCAligned v1

A special thanks goes to my host Karen in Buffalo!
Ein besonderes Dankeschön geht an meine Gastgeberin Karen in Buffalo!
CCAligned v1

The Pope of Slav origin in a special way thanks you for this.
Dir dankt dafür in besonderer Weise der Papst slawischer Abstammung.
ParaCrawl v7.1

To Archbishop Nerses I wish to say a special word of thanks.
An Erzbischof Nerses möchte ich ein besonderes Wort des Dankes richten.
ParaCrawl v7.1