Translation of "A sparse" in German

They're just kind of a sparse steel frame structure up there.
Sie sind nur eine Art spärlich Stahlrahmen Struktur dort oben.
QED v2.0a

A sparse, almost moon-like landscape sets this area apart.
Eine karge, fast mondähnliche anmutende Landschaft prägt dieses Revier.
ParaCrawl v7.1

The arid soil allows a rustic and sparse flora to develop.
Die trockenen Böden begünstigen die Entwicklung einer rustikalen und spärlichen Flora.
ParaCrawl v7.1

He had thin head hair and a long sparse beard.
Er hatte dünnes Haupthaar und spärlichen Bartwuchs.
ParaCrawl v7.1

As ripe they are about 4 centimetres long, reminding of a sparse spruce cone.
Reif sind sie ungefähr 4 Zentimeter lang, erinnern an einen schütteren Fichtenzapfen.
ParaCrawl v7.1

Downtempo, crips and clean hip-hop groove with a sparse, funky bass line.
Downtempo, klar und sauberer Hip-Hop mit einer spärlich, funkigen Basslinie.
ParaCrawl v7.1

In Tarmo Mikussaare's drone photo we see a roe deer flock in a sparse forest.
Im Dronenfoto von Tarmo Mikussaar sehen wir eine Rehwildherde in einem lichten Wald.
ParaCrawl v7.1

Next to the beach is a sparse pine forest that is easy to walk.
Neben dem Strand ist ein spärlicher Kiefernwald, der leicht zu Fuß ist.
ParaCrawl v7.1

However it's all a little too sparse.
Aber es ist alles ein wenig zu spärlich.
ParaCrawl v7.1

Behind a sparse cloud is the sun recognizably.
Hinter einer dünneren Wolke ist die Sonne schon erkennbar.
ParaCrawl v7.1

The lake is also inhabited by a sparse trout population.
Der See beherbergt auch einen geringeren Bestand an Forellen.
ParaCrawl v7.1

In the archipelago you will often find a sparse pine forest with windswept stunted dwarf pines.
In den Schären gibt es häufig einen schütteren Nadelbaumbewuchs mit windgekrümmten Kiefern.
ParaCrawl v7.1

Three sisters are growing up on a sparse plateau almost on their own.
Drei Schwestern wachsen in einer kargen Hochebene nahezu auf sich allein gestellt auf.
ParaCrawl v7.1

The trail leads through a sparse wood into the village.
Der Weg führt durch einen lichten Wald ins Dorf.
ParaCrawl v7.1

Isn't that a little sparse?
Ist das nicht ein bisschen wenig?
ParaCrawl v7.1

Geliebt is a sparse, very reduced, concentrated documentary.
Geliebt ist ein schlichter, in der Reduktion sehr konzentrierter Dokumentarfilm.
ParaCrawl v7.1

Lila is growing up in a remote boarding school located way up in a sparse mountainous landscape.
Lila wächst in einem abgelegenen Schulheim hoch oben in einer kargen Gebirgsgegend auf.
ParaCrawl v7.1