Translation of "A recording device" in German

Trains must be equipped with a recording device.
Die Züge sind mit einem Fahrtenschreiber auszustatten.
DGT v2019

Georgina has a recording device in her handbag.
Georgina hat ein Aufnahmegerät in der Tasche versteckt.
OpenSubtitles v2018

Will you give me your word that you do not have a recording device in your briefcase?
Geben Sie mir Ihr Wort, kein Aufnahmegerät dabei zu haben?
OpenSubtitles v2018

The electrodes are connected to a digital mV meter and a recording device.
Die Elektroden sind mit einem Digital-mV-Meter und einem Schreiber verbunden.
EuroPat v2

From there the signal is passed to a recording device.
Von dort kann das Signal auf ein Aufzeichnungsgerät gegeben werden.
EuroPat v2

Can Condor be connected to a recording device?
Kann Condor mit einem Aufnahmegerät verbunden werden?
ParaCrawl v7.1

The invention requires merely a single image recording device as the sensor mechanism.
Die Erfindung erfordert als Sensorik lediglich ein einziges Bildaufnahmegerät.
EuroPat v2

For this purpose, the position of the gas pedal is recorded by a second recording device.
Die Position des Gaspedals wird zu diesem Zweck durch eine zweite Erfassungseinrichtung erfasst.
EuroPat v2