Translation of "A reagent" in German

Therefore, reproductive toxicology studies have been performed with a homologous reagent recognising rat TNF.
Deshalb wurden reproduktionstoxikologische Studien mit einem homologen Ratten-TNF erkennenden Reagenz durchgeführt.
TildeMODEL v2018

This colourless solid is used in organic chemistry as a hydroboration reagent.
Der farblose Feststoff wird in der organischen Chemie als Reagenz zur Hydroborierung benutzt.
Wikipedia v1.0

A reagent is used having the following composition:
Es wird ein Reagens folgender Zusammensetzung verwendet:
EuroPat v2

A preferred reagent for this reaction is p-toluenesulfonyl chloride.
Ein bevorzugtes Reagens für diese Umsetzung ist p-Toluolsulfochlorid.
EuroPat v2

A reagent suitable for this method consists of glycerinoxidase from Aspergillus spec.
Ein für dieses Verfahren geeignetes Reagens besteht aus Glycerinoxidase aus Aspergillus spec.
EuroPat v2

A reagent in accordance with claim 1 wherein said lecithin is egg lecithin.
Reagenz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lecithin Eilecithin ist.
EuroPat v2

The present invention is concerned with a process and reagent for the enzymatic determination of enzyme substrates.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Reagenz zur enzymatischen Bestimmung von Enzymsubstraten.
EuroPat v2

The solutions A+B form a bicomponent reagent.
Die Lösungen A+B bilden ein Zweikomponenten-Reagenz.
EuroPat v2

A reagent solution is obtained with the following composition:
Es entsteht eine Reaktionslösung mit folgender Zusammensetzung:
EuroPat v2

Subject of the invention is furthermore a formulation which contains such a reagent.
Gegenstand der Erfindung ist weiterhin ein Mittel, das ein solches Reagenz enthält.
EuroPat v2

The products are suitable for the preparation of a stable latex reagent.
Die Produkte eignen sich für die Herstellung eines stabilen Latex- Reagenzes.
EuroPat v2

The conjugate was used for the preparation of a latex reagent.
Das Konjugat wurde zur Herstellung eines Latex-Reagenzes eingesetzt.
EuroPat v2

On the basis of their properties, they are also useful as a reagent for diagnostic purposes.
Aufgrund ihrer Eigenschaften sind sie auch als Reagenz für diagnostische Zwecke wertvoll.
EuroPat v2

The standard and a reagent kit for carrying out the process are also the subject of this application.
Schließlich wird auch ein Reagensgemisch zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens beansprucht.
EuroPat v2

The present invention relates to a reagent supply system for a medical analytical instrument.
Die Erfindung betrifft ein Reagenzbevorratungssystem für ein medizinisches Analysegerät.
EuroPat v2

The instruments usually have a cooled reagent space.
Die Geräte weisen meist einen gekühlten Reagenzraum auf.
EuroPat v2